Conference Agenda

Overview and details of the sessions of this conference. Please select a date or location to show only sessions at that day or location. Please select a single session for detailed view (with abstracts and downloads if available).

 
 
Session Overview
Session
Workshop 4
Time:
Tuesday, 08/Oct/2024:
9:30am - 5:00pm

Location: Aula 2 - Primer piso

Rectorado

En español

External Resource: https://forms.gle/UwFWdGjnPyYFZb6w7
Show help for 'Increase or decrease the abstract text size'
Presentations
ID: 150 / WS 4: 1
Workshop
Keywords: publicación, edición académica digital, anotación asistida por ordenador, modelo de procesamiento, interfaz

TEI Publisher: ediciones sofisticadas sin necesidad de programar

H. Bermúdez Sabel1, M. Turska2

1Jinntec, Germany; 2e-editiones, Switzerland

TEI Publisher fue inicialmente concebido como una herramienta con la que cubrir la brecha entre los archivos TEI con la codificación de las fuentes y su publicación como edición académica digital. TEI Publisher es software libre y de código abierto cuyo desarrollo es respaldado y coordinado por la sociedad internacional sin ánimo de lucro e-editiones.

La piedra angular de TEI Publisher es la implementación del Modelo de Procesamiento de TEI (TEI Processing model), el cual define de manera descriptiva cómo los diferentes elementos de un documento TEI deben ser presentados para su publicación. Sin embargo, el desarrollo de una edición digital va más allá de la mera transformación de elementos, por lo que TEI Publisher permite generar fácilmente la interfaz de la edición (navegación, paginación, presentación de diferentes versiones incluida la edición facsimilar, y un largo etcétera). En su versión más reciente, la 9.0.0, TEI Publisher ofrece numerosas funcionalidades que facilitan cada una de las etapas de la elaboración de una edición digital: aparte de incluir nuevos componentes que permiten una presentación del texto crítico altamente sofisticada (sin necesidad de programar), TEI Publisher asiste al equipo editorial en la creación de las fuentes TEI, en la anotación editorial, analítica y/o semántica, así como en la exploración de la edición a través de un motor de búsqueda facetada y de texto integral, y de registros de entidades.

El objetivo de este taller es mostrar cómo podemos utilizar TEI Publisher para generar ediciones digitales que respondan a las necesidades informativas del equipo editorial. Enseñaremos cómo construir una interfaz adaptada a cada tipo de edición, con el fin de que esta transmita el discurso histórico-filológico deseado. Haremos hincapié en las nuevas funcionalidades que facilitan la anotación editorial, analítica y semántica (esta última adaptada al español). Los puntos más relevantes del programa son:

  • Introducción al Modelo de Procesamiento de TEI: cómo definir la transformación deseada para cada elemento desde el ODD.
  • Adaptación de los diferentes componentes que permiten una anotación automatizada para la creación de registros.
  • Detección y anotación automática de entidades nombradas en español.
  • Adaptación de la búsqueda facetada y de texto integral.

No se requiere que los y las participantes sepan programar, pero sí que estén familiarizadas con XML-TEI. Se recomienda una cierta familiaridad con el Modelo de Procesamiento de TEI y con XPath. Materiales en inglés de talleres previos están disponibles en un repositorio en GitHub, que iremos completando con materiales en español.



 
Contact and Legal Notice · Contact Address:
Privacy Statement · Conference: TEI 2024
Conference Software: ConfTool Pro 2.6.153
© 2001–2025 by Dr. H. Weinreich, Hamburg, Germany