Öffentlich zugängliche Datenbanken haben die herkömmlichen Recherchemethoden stark verändert. Das gilt auch für die Quellen mit musikalischer Notation aus Mittelalter und Renaissance. Doch während es für Material aus der Zeit nach 1600 mit RISM eine bereits sehr weit gediehene Unternehmung gibt, um musikalische Quellen und ihre Inhalte gebündelt nachzuweisen, bleibt das Recherchieren älterer Musik Flickwerk. Obwohl oder weil es neben immer noch wichtigen gedruckten Verzeichnissen eine Vielzahl von sich ständig vermehrenden digitalen Hilfsmitteln gibt, bleibt der Nachweis von Quellen und vor allem von einzelnen Werken bzw. Titeln in diesen Quellen oft mühsam. Sowohl die Navigation im Web zum Auffinden der relevanten Datenbanken als auch die gegenseitige Abgrenzung der Datenbanken ist kompliziert. Manche Repertoirebereiche sind bereits gut erfasst, für andere gibt es noch gar kein kohärentes Nachweisinstrument. Die Zielrepertoires überschneiden sich teilweise, werden aber mit unterschiedlichen Interessen und in unterschiedlicher Tiefe erschlossen. Die Erfassungskategorien differieren je nach Repertoire, beeinflussen die uneinheitliche Strukturierung der Daten und machen die jeweiligen Designs der zumeist pragmatisch geplanten Datenbanken inkompatibel. Sowohl redaktionelle als auch technologische Differenzen erschweren die Suche und den Abgleich der Ergebnisse.
Dieser Zustand ist für die Forschung auf Dauer unbefriedigend und für die erfassenden Projekte und Institutionen unrationell. Daher sollte nach Wegen gesucht werden, den detaillierten Quellennachweis mehrstimmiger Musik vor 1600, insbesondere aber auch den von einstimmiger Musik zu systematisieren und nach Möglichkeiten der Harmonisierung der unterschiedlichen Erfassungssysteme zu suchen. Das Panel will exemplarisch auf Bedarfe hinweisen, Probleme benennen und Lösungsansätze diskutieren. Bestenfalls wird mit dieser Initiative eine produktive Kooperation in der Zukunft angestoßen.
The themed session will include three double presentations in terms of six short pitches with special consideration of secular and liturgical monophonic sources. The perspectives of both researchers and database operators will be addressed. They will provide the basis for the subsequent roundtable discussions.
1. Desiderate der weltlichen Liedforschung
Nicole Schwindt: a. Einführung in die Thematik; b. Bemerkungen zu Quellen mit einstimmigen deutschen Liedquellen, für die es bislang keine geschlossene Recherchemöglichkeit gibt
Nicholas Bleisch: On the Cacophony of Bibliographic Resources for Vernacular Monophonic Song
Medieval monophony thrived on references across genres, repertoires, and languages. Any scholar studying these interconnections is at once confronted with the disciplinary boundaries created by reference works cataloguing, for example, works by the troubadours but not the trouvères or quotations in French that ignore the same melodies appearing in Latin. The result is impartial information that is also redundant. For example, the same manuscript may have separate sigla when it is referenced by scholars working on the troubadours, the trouvères, or on the motet. My paper addresses the current state of bibliographic reference works for monophonic song, with particular emphasis on challenges faced by scholars studying contrafaction across languages and reconstructing lost sources from later copies. I outline the numerous projects at comprehensive cataloguing, both past and ongoing and note what has served scholarship well and what could be more efficient in the future. In particular, I highlight the various recently launched online platforms which are likely to figure in the future of source studies.
2. Quellenprobleme der Choralforschung
Irene Holzer: Searching chant databases. Some observations
Searching for monophonic liturgical chants has never been easier: the databases 'Cantus', 'The Global Chant Database', or 'The Gregorian Repertory' facilitate the search for monophonic chants, their liturgical position, and the manuscripts in which they are preserved. In addition, web links to many digitised manuscripts offer a quick systematic comparison of individual chants, liturgies and monasteries. This extremely convenient starting point offers the best conditions for research ranging from codicological details to cultural-historical classifications of individual chants, virtually at the click of a mouse. However, this seemingly perfect situation should not hide the fact that not only have many manuscripts not yet been recorded, but also that the presentation and arrangement of the data in the above-mentioned databases can also be quite problematic. In this paper I will outline some of the advantages and disadvantages of the current databases and consider whether linking to other databases (if technically possible) would be useful in terms of content.
Hana Vlhová-Wörner: Current research of medieval liturgical manuscripts in the labyrinth of digital libraries and databases.
The rapid development of digital manuscript libraries and databases poses new challenges for research on liturgical manuscripts. The immediate availability of source access and their short descriptions make it possible to gather initial information quickly. At the same time, online platforms, with their high-tech digital copies, often suggest that they present the latest stage of research, while including erroneous information concerning, for example, datation and provenance, and omitting even basic bibliographic details. This is especially true for resources that simply import metadata from outdated printed catalogs or include only selective literature, typically titles relevant to the manuscript decoration, leaving musicological research aside entirely. The increasingly complex situation requires a systematic solution, such as the creation of a central list of liturgical manuscripts and their updated bibliography, possibly in collaboration with national RISM working groups. The lecture will shed light on the problem not only, but also from the Czech perspective.
3. Digitale Katalogisierung in Kooperation
Carolin Schreiber: Quellen mit Musiknotation im Handschriftenportal (HSP)
Die digitale, interdisziplinäre Plattform zu handgeschriebenen Büchern aus Mittelalter und Neuzeit in deutschen Sammlungen des Handschriftenportals (HSP) wird in Zielsetzung, Funktion und Aufbau vorgestellt. In der zweiten Phase des Projekts werden u. a. Aufgaben bearbeitet, die für die Musikforschung relevant sind: die Erarbeitung eines Thesaurus zu Musiknotationen sowie Überlegungen zur Interoperabilität mit der Musikquellen-Erschließung.
Laurent Pugin/Andrew Hankinson: How to link external databases to RISM online?
One goal in the development of RISM Online was integration with resources related to music sources beyond the RISM data. The RISM Digital Center currently is working towards integration with DIAMM and the Cantus Database, making them searchable from RISM Online while keeping these as independent databases. The search results in RISM Online will point to the original records in their respective databases, presented within a common results list.