Formalism: From Manufacturing to Data Processing

Susanne Strätling

Freie Universität Berlin, Germany

Games as a Creative Technology for Literary Writing

Karin Kukkonen

University of Oslo, Norway

Social Media Infrastructures and Consciousness Representation in the Contemporary American Novel

Marco Caracciolo

Ghent University, Belgium

Technologies of Fiction: How does literary theory account for the affordances of fictions?

Anne Duprat

Université de Picardie-Jules Verne/ Institut universitaire de France, France

A General Overview of Northern and Southern Dynasties and Tang-era Silla Monks’ Eastward Pilgrimage for Buddhist Learning

Jialing Li

SICHUAN University, China, People's Republic of

A comparative study of ecological thoughts in children's literature between East and West -- A case study of China and Germany

Pinjing Fu

Southwest Jiaotong University, China, People's Republic of

Dwelling Between Life and Death: A Study of "厝" in Minan Rurul Society

GUO TIANZHEN

Sichuan University, China, People's Republic of

“Fearless and Free”: Josephine Baker’s Transnational Performatives of Raced Femininity

Fangfang Zhu

Central China Normal University, China, People's Republic of

Frank Miler’s Daredevil. The Transformation of a Superhero.

Stefan Buchenberger

Kanagawa University, Japan

Beyond Good and Evil: The Subversion of Heroic Archetypes in The Wicked + The Divine

Anna Oleszczuk

Catholic University of Lublin, Poland

First Impressions: Cover Art and Otherness in Metal Hurlant and Sharaz-De

Sofea Khan

Lahore University of Management Sciences, Pakistan

The Fascist Superhero

Tom Edward Sewel

Lahore University of Management Sciences, Pakistan

From Drawing Rooms to Battlefields: Gender, Class, and Technology in the Adaptations of Pride and Prejudice

Minki Kim

Chungbuk National University(CBNU), Korea, Republic of (South Korea)

The Dual Devastation of Man and Nature Under the Guise of Civilization in Heart of Darkness by Joseph Conrad

Ozoda Jamolitdinovna Ablakulova

Chungbuk Nanional University, Korea, Republic of (South Korea)

The Male Dominated System and Deprived Motherhood in Top Girls

Muyassar Nagmatova

Chungbuk National University, Korea, Republic of (South Korea)

Taiwan Literature as Kafkaesque? — A Case Study of L’abécédaire de la littérature: K comme Kafka

Alex Wai-Lok Lo

National Taiwan University, Taiwan

What is "the Beyond"?: The Supernatural and the Quest for Irish Identity in Conor McPherson’s Plays

Wenying Jiang

Central China Normal University, China, People's Republic of

Fast-Books: an Academy for the Writer and a Dose for the Fast-Reader

Aurora Gomez-Rovira

Universitat Abat Oliba CEU - CEU Universities, Spain

Bureaucratic Fiction: Aesthetic Regimes of Administration in World Literature and Film

Alexandra Irimia

Western University, Canada & University of Bonn, Germany

Global South Futurism

Guangyi Li

Redefining Global Narratives from the South: Technology, Crisis and Identity in El Eternauta and Kentukis

Yilun Fan

University of California, Riverside, United States of America

Explorations in Africanjujuism:The Unconscious and Materialism of Juju

kaiqing xie

Chongqing University

"Between Inner Sage and Outer King": A Preliminary Exploration of Mou Zongsan’s Neo-Confucian Thought

Ke Wang

Hunan University, , Yuelu Academy,China

Possible Worlds: Afrofuturism, Postcolonial Temporality, and the Remapping of Black Futures

Elżbieta Binczycka-Gacek

Jagiellonian University, Poland

Complementarities: Artificial Intelligence and Language Ontologies

Joseph Hankinson

University of Oxford, United Kingdom

Leveraging LLM Tools for Decolonializing Translation in the College Literature Classroom

Jennifer Brynn Black

Boise State University, United States of America

Arabic and Chinese Wine Poems: Culture and Ethos

WEN-CHIN OUYANG

School of Oriental and African Studies, University of London, United Kingdom

Conversational AI as a Translation Companion: Exploring Collaborative Strategies in Translating Performative Poetry of Marico Carmona

Maria Eugenia Rigane

Universidad de Belgrano, Argentine Republic

Approaching Nonhuman Narrative in World Literature: The Strange Case of “My Life with a Wave,”by Octavio Paz

Rudyard Joel Alcocer

University of Tennessee, USA, United States of America

Thing, Scale and Worldmaking: from Human Narrators, Nonhuman Narrators to “Scale Narrators”

Jie Zheng

Guangdong University of Foreign Studies, China, People's Republic of

Nonhuman Agency and Ecological Justice: Reimagining Capitalism and Environmental Crisis in Gun Island

Xue Shi

Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China

The Nonhuman Narrative in Chen Qiufan’s Waste Tide

Juyeon Son

Hanyang University, Korea, Republic of (South Korea)

Character Focalization and Nonhuman Ethics in The Velveteen Rabbit

Xinyue Yuan

Shanghai Jiao Tong University, People's Republic of China

Androgyny and Non-Human Perspectives: A Comparative Analysis of Orlando and The Left Hand of Darkness through Donna Haraway’s Lens

Mariana da Silva Santos

Universidade Estadual do Centro-Oeste, Brazil

Language, Seashells and Tropisms: Writing Ecosophical Subjectivities in Ponge and Sarraute

Yuting Cai

University of Chicago, United States of America

Ethical Literary Criticism: Oral Literature and the Formation Mechanism of Brain Text

Zhenzhao Nie

Guangdong University of Foreign Studies/Zhejiang University, China

Irony and the Philosophy of Happiness in Emma

Qiping Yin

Hangzhou Normal University

Nella Larsen’s Quicksand (1928) and the Limitations of Transnational Identity

Tong He

Central China Normal University, China

Exoticism and Identity Negotiation: Oriental Objects in Nella Larsen’s Quicksand Through a Polycultural Lens

Jiaqi Wu

Renmin University of China, China, People's Republic of

“Fearless and Free”: Josephine Baker’s Transnational Performatives of Raced Femininity

Fangfang Zhu

Central China Normal University, China

Female Physical Transformation and Subjectivity Construction in Metamor- phosis Myths

Xin Zhang

Guangdong University of Foreign Studies, China, People's Republic of

Future Life in Science Fiction: Digital Worlds and The “Birth” and “Death”of Digital Lifeforms

Yiping Wang

Sichuan University, China, People's Republic of

Between Collision and Integration: The Evolution and Logic of the Relationship between Literature and Science

Min He

University of Electronic Science and Technology of China

Resurrection, Dust, and Entanglement: Materiality of the Computational Universe in Greg Egan’s Permutation City

Guangzhao Lyu

Fudan University, China, People's Republic of

Between the Sacred and the Profane: Posthuman Existence and Mythological Narrative in "Klara and the Sun" / 圣俗之间：《克拉拉与太阳》中的后人类生存境遇与神话叙述

Muyuan Cao, Fan Luo

Hainan Normal School, China, People's Republic of

The Persistence and Breakthrough of Mind-Body Paradox: the Cultural Logic of Subjectivity in Contemporary Artificial Intelligence Science Fiction Narration

Mingming Su

Beijing Normal University, China, People's Republic of

L’humanisme total, un décentrement vraiment général

Emilie Picherot

Université de Lille, France

La réception des pensées d’Étiemble en Chine

Dan CHEN

Sichuan University (China), China, People's Republic of

"A l'impossible, il est vrai, chacun de nous, je l'espère, se sent tenu." Dans les archives d'Etiemble.

Céline Barral

Université Bordeaux Montaigne, France

An Ethical Encounter with Alterity in Han Kang’s The Vegetarian

Mengni Kang

Macau University of Science and Technology, Macau S.A.R. (China)

The Cosmopolitan Fear and the Fantasy in Bora Chung’s Cursed Bunny: A Representation of How Horror Resides in Reality and Vice-Versa.

Nodi Islam

Southeast University, Bangladesh, People's Republic of

An Eastern Nobel in a Western Context: The Question of Universality in the Reception of Han Kang’s Nobel Prize in Swedish and Western Media.

Karin Nykvist

Lund University, Sweden

Cities as Archives: Comparative Urbanism, Literary Practices, and the Everyday

Klaudia Lee

City University of Hong Kong, Hong Kong S.A.R. (China)

A Comparative Study on Enlightenment and Nationalism through the Poems of Shin, Chae-ho（申采浩）and Lu Xun（魯迅）

Namyong Park

The Korean Society Of East-West Comparative Literature(한국동서비교문학학회), Korea, Republic of (South Korea)

Reimagining Literary Criticism in the Age of AI: A Case Study of The Death of an Author

Yang Feng

China Foreign Affairs University, China, People's Republic of

The Invisibility of Translator?: Towards an Alternative Strategy of Translation

Sue Jean Joe

Dongguk University, Korea, Republic of (South Korea)

The Image of Girls in Chinese Fiction During the Republican Era

Yiwen Li

University of Sydney, Australia

The Snow Leopard and Dolpo: Analyzing Two Tales of Adventure and Spirituality from the West and the East

Sushil Ghimire

Balkumari College, Bharatpur-2, Chitwan, Nepal, Nepal

The Early Reception of T. S. Eliot in China: Under the influence of I. A. Richards, William Empson and others

Chen Lin

Shanghai Normal University, China, People's Republic of

Ezra Pound’s Conception of “Heroic Confucius” and the Vision for Reconstruction of Western Civilization Through Confucian Ideals

Lu Zhai

Central South University, China, China, People's Republic of

Mutual Learning Among Civilizations and Reconstruction of World Literature

SHUNQING CAO, SHISHI LIU

Sichuan University, China

Comparison without Hegemony: Globalizing East-West Studies

David Norman Damrosch

Harvard University

From Local Settings to Border Crossings

Svend Erik Larsen

Aarhus University, Denmark

The Communication Relationship of Literature: The Communication Form of Network Relationship

Zhejun Zhang

Sichuan University, China

Beyond language: Chinese literary game and its dialogue with Western poetics and philosophy

Qing Yang

Sichuan University, China, People's Republic of

｢한국 웹소설이란 무엇인가｣

Hyungrae Cho

Dongguk University

「혐오 시대의 '좋은 삶' 과 로맨스 : 한국 웹소설 이혼물에 나타난 젠더 갈등과 친밀성의 문제」

Inhyeok Yu

Jeonju University

｢조선 왕조를 배경으로 한 SF소설 비교 연구 시론: 켄 리우의 '실크펑크' 와 정명섭의 '조선스팀펑크' 를 중심으로｣,

Kim Ilhwan

Dongguk University

Volunteer translation for sponsored children

Joowon Shin

KONKUK University, Korea, Republic of (South Korea)

ld and new questions for literature in the digital age

Lucia Boldrini

Goldsmiths, University of London

Technological Objects and the Temporal Externalization of Memory: A Comparative Study of Elegy and Marjorie Prime

Ran Hee Lee

Dongguk University, Korea, Republic of (South Korea)

The Global Affective Regime of the University and the Formation of the Korean Literary Institution: The Chair and the Racialized/Gendered Politics of English Literature and Its Colonial Legacy

Doohyun Kwon

Donga University

Women Writers in the Globalization of Korean Literature

Seung-hye Mah¹, Jin Yim²

1: Dongguk University Seoul Campus, Korea, Republic of (South Korea); 2: Ewha Womans University, Korea, Republic of (South Korea)

Translating Korea: Perceptions of the Korean Peninsula in Arabic Periodicals (1880-1920)

Alaa Elewa

Ain Shams University

The Translation of Contemporary South Korean Literature into Arabic

Hanane El Bakkali

Université Mohammed V

The Arab Reception of South Korean Literature: Han Kang's Nobel Prize as a model

Larbi Qandil

The Regional Center of Education And Training Professions

Reshaping Salome and the conflicts between soul and flesh in the Republic of China

Yueqi Su

Sichuan University

Landscape and Feminist Desire in Pam Houston's Cowboys Are My Weakness

Jiayu Tan

Sichuan University, People's Republic of China

A Study of Body Image Writing and Changing of Female Sexual Minorities in Chinese Homosexuality literature

Xue Tang

Southwest University, China, People's Republic of China

Narrative of Women in Japanese Science Fiction: Space, Body, Isekai

Bingxin Duan^1,2

1: Sichuan University, China; 2: Hubei Minzu University,China

The Representation of Female Bodily Disorders in American Literature

Yang Tang

Sichuan University, China, People's Republic of

The Body of Prostitutes in Yan Lianke’ Novels

Weiwei Qi

Sichuan University, China, People's Republic of

The Adornment of Female Body in Li Bihua's Sheng Si Qiao

Yunke Qiao

Sichuan University, China, People's Republic of

The Depiction of Female Body and Its Religious Meaning in Buddhist Avadana Literature

Li Juan

Sichuan University, China, People's Republic of

Opportunities in Plight: Realistic Projection and Utopian Reconstruction of Women’s Body in Delany’s Early Science Fiction Experiments

Qiongyao Jing

University of Electronic Science and Technology of China, China, People's Republic of

Gender Studies and Comparative Literature

Anne Tomiche

Sorbonne Université

Ethics of Translation: When Translation Is an Art

Haun Saussy

University of Chicago

Beyond ‘Mother India’ and ‘New Indian Woman’: Indian educated middle-class women in Partition Novels

Ziwei Yan

University of Science and Technology Beijing, Beijing, China, China, People's Republic of

Family Conflicts and Social Critique: A Comparative Reading of Arthur Miller’s Death of a Salesman and Ins Choi’s Kim's Convenience

Jeongwon Jo

Chungbuk National University, Korea, Republic of (South Korea)

Rediscovery of True Self on the Father-Seeking Journey——An Exploration of Jack Burns’ Journey of Growth in Until I Find You

Junru Xiang

Xiangtan University, China, People's Republic of

Bird and Tree: The Ethical Responses of Yeong-hye and In-hye to the Face in The Vegetarian

Xiaohong Li¹, Zhanji Yang²

1: Zhaotong University，Xiaohong Li; 2: Pu’er University，Zhanji Yang

An Exploration of the English Translations of The Zhongyong (The Doctrine of the Mean): Origins, Foci, and Impacts of Twenty-Nine Interpretations, with a Critical Analysis of Four Representative Renditions of the Book Title

Wei Guo, Junkang Huang

Central South University, China, People's Republic of

China as an Idea and Symbol: The Construction of the ideal country Huaxia Ordus in the “Eurasian Symphony”

Yin Nan Song

Nankai university, China, People's Republic of

Between the East and the West: Lim Boon Keng's Cross-Cultural Legacy and Foresight

ZHIWEI SUN

NTU, Singapore

Chinese Philosophy and Transformation of Media Narrative

Yun LI

South China University of Technology, China, People's Republic of

Présentation de ma thèse de doctorat : La poétique de l’auto-traduction chez Samuel Beckett (soutenue à Paris 8 en 2024)

Yoo-jung Kim

Korea University, Korée, République

Autofiction as a Form of Resistance in Modern Women’s Writing: A Gynocritical Analysis of Tan-sil and Joo-young and Göç Temizliği

Jiseon Kang

Boğaziçi University, Turkiye

Technological Mediation and Disappropriation: Digital Tools and Narrative Transformation in Rivera Garza's Literary Practice

Yuyun Peng

Complutense University of Madrid, Spain

Translatable or Not? Tracking Yiyun Li’s Fiction Style from 2003 to Today

Wenqing Wang

Independent scholar, teacher in Shanghai Yangpu Bilingual School, China, People's Republic of

Sylvia Plath's Literary Creation of the A Study of Body Image

Wang Ran

Sichuan University, China, People's Republic of

Cultural Racialization of Women in War: Gender, Body, and Historical Memory in A Gesture Life(1999) and The Woman Warrior(1976)

Yan Huang

Chungbuk National University, Korea, Republic of (South Korea)

Translation Politics and Changing Practices of Translation with AI: Evolution or Devolution?

Debasmita De Sarkar

Visva Bharati University, India

Can AI act as a Comparatist?

Sohan Sharif

Institute of Comparative Literature and Culture, Jahangirnagar University, Bangladesh, People’s Republic of

Accommodating Textual Anxieties: Authenticity and AI in Technelegy by Sasha Stiles

Abhirami Ajith Kumar

Indian Institute of Technology Kanpur, India

Re-telling the Owl-lores of Bengal: The Screeching Myths of the Brown Fish Owl and the Barn Owl

Camellia Paul

Jadavpur University, India

Influence of Buddhism in Modern Indian writings against socio-cultural discriminations

Prabuddha Ghosh

The Assam Royal Global University, India

Obituaries as ‘Biography with an Agenda’ in Fin-de-Siècle Hungary

Mari Rethelyi

Gained in Translation: Comparative Translation in the 21st Century

Mashrur Shahid Hossain

Jahangirnagar University, Bangladesh, People's Republic of

Langston Hughes Translates Nellie Campobello

Emron Esplin

Brigham Young University, United States of America

East-West Collaboration to Translate East-West Literature: the Case of Xie Hong

Harold Wayne Swindall Jr, Jicheng Sun

Woosong University, South Korea

Time and Gender in Translation: Dealing with euphemisms and invisibility of Urdu in the translation of futuristic gender discourse of Sibylle Berg

SYED SALMAN ABBAS

ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY, India

Translatable or Not? Tracking Yiyun Li’s Fiction Style from 2003 to Today

Wenqing Wang

Independent scholar, teacher in Shanghai Yangpu Bilingual School, China, People's Republic of

She is Judged! Tezuka Osamu’s Female Mephistopheles as Anti-heroine

Maria Ana Micaela Chua Manansala

University of the Philippines, Philippines

The Representation of Modern Female Heroes in Webtoons: A Case Study of Indonesian Works

Noriko Hiraishi

University of Tsukuba, Japan

The Enemy’s Face – How the Presence of the Enemy Influences the “Hiroshima of Anger” and “Nagasaki of Prayers” Narratives in Cartoon Animation

Joachim Alt^1,2

1: National Museum of Japanese History, Japan (until March 31, 2025); 2: Niigata University, Japan (from April 1, 2025)

The Futuristic Legacy of Animal Fables: Tracing Animal Motifs in Chinese Science Fiction

Luyao Yu

East China Normal University (ECNU), China, People's Republic of

Social Factors and Maternal Influence on Children’s Character Development in J.B. Priestley’s An Inspector Calls and Arthur Miller’s Death of a Salesman

Trang Nguyen

Chungbuk National University, Korea, Republic of (South Korea)

The Symbolic Role of Nature and the Storm in Shakespeare's King Lear

Rustam Ziyodulloevich Asrorov

Chungbuk National University

A comparative study of animality dramatized in Edward Albee's <Seascape> and <The Goat, or Who is Sylvia?>

Jeongwon Jo

Chungbuk National University, Korea, Republic of (South Korea)

On Posthuman Subjectivity in Belyaev

Ziqi Liu

Tianjin Normal University

How does the media frame vasectomy: a political issue, a gender issue, or a medical issue? ——A comparative content analysis on vasectomy reportings in United States and China

Yuxiao Zhang

University of Maryland, United States of America

Misreading the East: AI, Aesthetic Misrecognition, and the Technological Hegemony over Bengali Literature

Hamayat Ullah Emon

Jahangirnagar University, Bangladesh, People's Republic of

Technologies de l’imaginaire : littérature viatique et conscience simulée dans la fabrique prémoderne du Japon

Ibtihel Ghourabi^1,2

1: Aix-Marseille Université; 2: l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)

Emplotting Yin-Yang and Changes in Life: To What Extent is Eileen Chang’s The Book of Change a Yijing?

Yuchen Xie

Bejing Normal Hong Kong Baptist University, China, People's Republic of

Reimagining the Renaissance: Chinese Intellectual Engagements with Western Historiography and the Birth of the “Chinese Renaissance”

Xinyao Xiao

Chongqing University, China, People's Republic of

Has the Iranian Renaissance Already Happened?

Behnam Fomeshi

Monash University, Australia

Reframing the Renaissance: Don Quixote, the Catalan Renaixença, and the Harlem Renaissance in Dialogue

Carmela Mattza

Louisiana State University, United States of America

Global Renaissances

Gang Zhou¹, Lital Levy², Alaaeldin Mahmoud³, Behnam Fomeshi⁴, Carmela Mattza⁵, Andrew Hui⁶, Brenda Schildgen⁷

1: Louisiana State University; 2: Princeton University; 3: AUM University; 4: Monash University; 5: Louisiana State University; 6: National University of Singapore; 7: University of California at Davis

“My Language has no School”: Decolonising AI Translation

Deepshikha Behera

The English and Foreign Languages University, Hyderabad, India, India

Constraints as a Route to Creativity in AI Translation: the AIDCPT project

Matthew Reynolds

University of Oxford, United Kingdom

Creative poetry translation mediated by AI: translating Nancy Naomi Carlson’s Piano in the Dark

Karen Lorraine Cresci

Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentine Republic

The Multiverse. AI Poetry Translation in the Network System

Cosima Bruno

SOAS University of London, United Kingdom

Stray And A Cat’s Perspective On The Post-human

Isabel Escobar Rodriguez

Shanghai International Studies University, China, People's Republic of

A Multi-scalar Cosmos: Nonhuman Narration in Calvino’s The Complete Cosmicomics

Mengqing Gong

Guangdong University of Foreign Studies, China, People's Republic of

Video Games as Literary Creation and Reception: Interactive Mythmaking with Monkey Player-Character in Black Myth: Wu Kong

Kanjing He

Shanghai Jiao Tong University, China, People's Republic of

Womb Envy and Fetal Anxiety: on Nutshell's Desire Flow of Body

Jiasi Dai

Shanghai Jiaotong University

“Deictic Scale Shifting”：An Extension of Anthropocene Narrative Theory

Tianxin Li

Sichuan University, China, People's Republic of

Reimaging nature and culture through animal and interspecies writing: a comparative reading on Zhang Wei’s Songs from the Forest and Lin Zhao’s Tidal Atlas (2022)

Hoi Yan CHU

King's College London, United Kingdom; University of Hong Kong

Flowing with the Cosmos: Gu Cheng’s Poetry as Nonhuman Narrative

Ruoshui Zhang

University of Cambridge, United Kingdom

Interpreting Ethical Chronotopes in Victorian War Poems

Lizhen Chen

Hangzhou Normal University, China, People's Republic of

Convergence of Literature and Technology: Ethics and Aesthetics of AI-generated literature

Anca Mihalache

Université de Picardie Jules Verne, France

Redemptive Allegory and Cyclical Redemption: A Comparative Study of William Faulkner’s *A Fable* and Mo Yan’s *Life And Death Are Wearing Me Out*

Tiao Wang

Harbin Institute of Technology, China, People's Republic of

A Poor Man's 007: Alan Ford Between Spy Story and Superhero Comics

Umberto Rossi

Sapienza University of Rome, Italy

Identity Performance in the Narratives of Jamaica Kincaid

Carlo Stranges

Tokyo University of Foreign Studies, Japan

"Exile of Belonging": Transnational Identity Negotiation and Black Women’s Cultural Identity in Alice Walker’s Works

Xiaoqiao Liu

Beijing Foreign Studies University, China

Everyday Politics of Transnational Community in Gayl Jones’ Mosquito

Chenchen Wang

Huazhong University of Science and Technology, China

Indigenous poets' counter-reading of Australian historical and cultural memory locally and internationally

Danica Cerce

Faculty of Arts, University of Ljubljana, Slovenia

AIsthesis

Rok Bencin

Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, Slovenia

The Love of Locomotives or Science Fiction Soviet Georgian Style

Zaal Andronikashvili

Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Germany

Surveillance: Cultural and Narrative Technologies

Stefan Willer

Humboldt-Universitaet zu Berlin, Germany

The Short Story Cycle Across Polytextual Theory and Literary Empirical Studies

Mara Santi

Ghent University, Belgium

Anti-heroic figures, Dream Boxes, and the Search for the Essence of Human: A Cyborg Narrative in Contemporary Chinese Science Fiction

Yuqin Jiang

Shenzhen University, China, People's Republic of

"In Terms of Worldly Things": The Viewpoint of Science Fiction

Simona Bartolotta

University of Giessen, Germany

The Technological Allegory of the Cyborg in The Absent City

Shuyue XU

University of Chinese Academy of Social Science, China, People's Republic of

Nostalgia, Acceleration, and Equilibrium: Technological Ethics and the Accelerated Human in “Flowers for Algernon”

Maojiang Zuo

Sichuan University, China, People's Republic of

From the “Transform Nature” to “Create Newcomers”: Food Crisis and Ecological Criticism in the Works of Paolo Bacigalupi

Haoran LUO

Sichuan University, China, People's Republic of

A partir d'Abdelkébir Khatibi, Edouard Glissant et V.Y. Mudimbe. Une pensée autre de l'histoire culturelle postcoloniale.

Tumba SHANGO LOKOHO

Université Sorbonne Nouvelle, France

Retour sur "l'épopée de l'épopée"

Tristan Mauffrey

Université Sorbonne Nouvelle, France

Repenser la langue avec et après Étiemble/Rethinking language with and after Étiemble

Claudine LE BLANC

Université Sorbonne Nouvelle, France

An Exploration of the English Translations of The Zhongyong (The Doctrine of the Mean): Origins, Foci, and Impacts of Twenty-Nine Interpretations, with a Critical Analysis of Four Representative Renditions of the Book Title

Wei Guo, Junkang Huang

Central South University, China, People's Republic of

Queering the Bhanita: Exploring how Tagore transforms Vaishnava poetry, and Twichell translates Tagore

Aadrit Banerjee

St. Stephen's College, University of Delhi, India

A Comparative Study of the Morality and Ethics between Confucius Analects and the Bible

Lin Peng

Northwestern Polytechnical University, China, People's Republic of

From Source Text to Target Text: A Comparative Analysis of Anandamath in Translation, Ideology, and Cultural Context

Nabila Haque

Jahangirnagar University, Bangladesh, People's Republic of

Demoness, Monk and Forbidden Desire: A Contemporary Interpretation of the ‘Demoness-monk seduction’

Jiayin Yang

University of Freiburg, Germany

횔덜린과 김춘수 신화시의 ‘예수’의 의미: 칼 바르트의 신학적 관점으로

Juri ­Oh

Catholic Kwandong University

Dealing with Memory: Response to Han Kang's question

JeeHee Kim

Yonsei University, Korea, Republic of (South Korea)

Reading the signs in Fernando Pessoa’s Mensagem

Jieun Kim

Hankuk University of Foreign Studies, Korea, Republic of (South Korea)

A Study on the Overseas Dissemination and Reception of Wen Fu

Jiansheng Lyu

Sichuan University, China, People's Republic of

Translation and Dissemination of China's Anti-Japanese War Literature in the English World and Its Construction of China's Image ---a Case Study of Stories of China at War

Jin Yan

Changsha University of Science and Technology, China, People's Republic of

Ideological-affective Dynamic in “Red Beans”: Exploring Chinese Modernity through the Lens of Translatability

Yufan Che

University of Arizona, United States of America

한강 작품<<채식주의자>>에 대한 정신분석학적 해석

SOUNGIL PARK

Hunan University, China, People's Republic of

Survival Dilemma and Identity Anxiety: The Marginal Writing of South Korean Author Kim Ae-ran's Novels

Shuying Li, Weirong Zhao

Sichuan University, China, People's Republic of

The Paradox of Cosmopolitan Ideals: UNESCO and the Construction of World Literary Canons Post-World War II

Song Liu, Jiaxin Lin

Northewestern Polytechnical University, China, People's Republic of China

Cross-cultural Dialogue and Game Meaning of Chinese Palindrome

Ping Du

Guangdong University of Finance & Economics, China, People's Republic of

World Literature as a mosaic: towards a methodology of 文明互鉴

Giorgio Sinedino

University of Macau, Macau S.A.R. (China)

Self-confidence, Understanding, Win-win — The Prospect of Post-Globalization in The Red Queen

Fenfang Zhou

Xiangtan University, China, People's Republic of

The Travels of Marco Polo: A Cross-cultural Communication Perspective

Jialin Yu

Sichuan University, China, People's Republic of

Discourses on the Korean Peninsula in 1980s Japanese and Zainichi Korean Media: Focusing on Sekai and Sanzenri

YOUNGHO LEE

Dongguk University, Korea, Republic of (South Korea)

The Adaptation of Yu Jin-oh's "Memories of Shanghai" and The League of Left-wing writers」

Yangsu Kim

Dongguk University

동시대 한일관계의 재현 양상: 드라마 시리즈 <사랑 후에 오는 것들>과 원작 소설 겹쳐 읽기

Changhoon Jeong

Dongguk University

Exploring Arabic and Korean Post-Media Composites: A Comparative Reformist Perspective

Marie Thérèse ABDELMESSIH

Cairo University

The New Arab Travellers on YouTube: South Korea as a Destination

Fadoua ELAABDI

Mohammed V University

Towards South Korean Culture and Literature in the Digital Age: New Horizons for Contemporary Arab Comparative Studies

Fatiha TAIB

Mohammed V University

A Doll's House or Nora's House?

Svend Erik Larsen

Aarhus University, Denmark

The mutual interpretation of ancient Qixi female body intention in literature and images

Aiwei Huang, Fei Li

Sichuan University, China, People's Republic of

Diversity and Deconstruction —— Female Incomplete Body Image in American Novels from 2009 to 2016

Yuqi Chang

Sichuan University, China, People's Republic of

A Comparative Study on the Motif of "Difficult Marriage Proposal" in the Folk Narrative Literature of the Korean Ethnic Group and the Manchu-Tungusic Ethnic Groups

hai feng che

Beibu Gulf University, China, People's Republic of

Could Body Images of Women Be Perceived in the Book of Changes? -- A Gender Perspective of Margaret J. Pearson’s Interpretation

Weirong Li

Yuelu Academy, Hunan University, China, People's Republic of

Body as Construction of Subjectivity in Eudora Welty’s The Golden Apples

Ying Liu

Sichuan University

The Gamified Body: Animal Metaphors of the Female Body in Philip Roth’s Fiction

Yu Li

Sichuan University, China, People's Republic of

Performance Metaphors for Female Body Imagery in Richard Yates' Fiction

Bei Tang

Southern Medical University, China, People's Republic of

Reimagining the Female Body: A Luce Irigarayan Analysis of Angela Carter's Novels

Danlian Zhao

Chongqing University, China, People's Republic of

Sylvia Plath's Literary Creation of the A Study of Body Image

Wang Ran

Sichuan University, China, People's Republic of

Between Tech and Technê: An Alternative History of Early Chinese Authorship

Zhuming Yao

Boston University, United States of America

The Author-Persona and the Object-Technology: Invention of Reading Furniture and Literary Self-representation in Medieval China

Xiaojing Miao

Yale University, United States of America

Copying as Writing: Reproductive Technology of Texts and Authorial Intentionality

Chao Ling

CUHK, Hong Kong S.A.R. (China)

The Author as Producer： Research on Lu Xun's Literary Thought in the 1930s

Mingming Su

Beijing Normal University, China, People's Republic of

Reimagining Neo-Confucian Diagrams: Insights from 3D Animation

Maria Hasfeldt Long

Linnaeus University, Sweden

Virulents and the Viral: Rhizomatic Horror in the Digital Age

Debasmita Sarkar

Shri Ramasamy Memorial University Sikkim, India

“Cartography of the Borderlands” in the Global South: Diaspora Identities and National Allegories in Borderland Spaces in Postcolonial Contexts

Xinyang Li

University of Georgia, United States of America

The Study of Faulkner in China from the Perspective of Comparative Literature

Jiashang Liang

Ocean University of China, China, People's Republic of

Aeromobility and Aviation Literature in China and in the West

Jie Zhang

Hainan Normal University, China, People's Republic of China

Showcasing the Diversified Oriental Aesthetics: A Comparative Study of Theatrical Theories between Natyasastra and Xian Qing Ou Ji

Xinchen Lu

East China Normal University, China, People's Republic of

Bob Dylan's Acceptance of the Chinese Classic I Ching(易经)

Quntao Wu

School of Foreign Languages, Xiangtan University, China, People's Republic of

A Comparative Study of Female Madness in Frog and Beloved from an Ethical Perspective

Yushu Huang

Shanghai Jiao Tong University, China, People's Republic of

Reconstructions and Reflections: A Comparative Study of the Historical Narratives in The Sound and the Fury and The Mountain Whisperer

YUQI HUANG

Northwestern Polytechnical University, China, People's Republic of

Chinese's "Chic": Li Jianwu's Adaptation of Macbeth

Minglu Zhu

Zhejiang University, China, People's Republic of

The Call of the Wild ---- The Animal Ethics and Rhetoric of Ecological Novels

ChunPing PANG

HongKong Baptist University, Hong Kong S.A.R. (China)

Deconstruction of anthropocentrism and alternatives to post-humanism: Focusing on Agustina Bazterrica’s "Tender is the Flesh"

Minji Choi

Hankuk university of foreign studies, Korea, Republic of (South Korea)

Urban Wildernesses: Searching for a Unity of Nature and Man in Can Xue’s Barefoot Doctor

Cynthia Yingjuan Lin

Peking University, China

Repositioning Human-nonhuman Binaries through Ecophobia: A Study of Classic of Mountains and Seas

Meilin LIU

Hong Kong Baptist University, Hong Kong S.A.R. (China)

Le progrès technologique vu par Michel Houellebecq : utopie ou dystopie ?

Ruike Han

Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS), Université Clermont Auvergne, France

La technologie est-elle un défi pour l’approche des extraits littéraires en FLE ?

Kim Thanh NGUYEN THI

Université Phenikaa, Viet Nam

Digital (dis-) Embodiment and the Rhetoric of Belonging: Reimagining Queer Chinese Diaspora in Cyberspace

Wai Chi Wong

Western University, Canada

Digital Ramrajya: The Political Reimagining of an Ancient Ideal in the Age of Social Media

Yang He

Tsinghua University, China, People's Republic of

From the Death of the Author to Digital Darwinism: Teaching with Artificial Intelligence, Digital Media, and the Resilience of Identity

Rena Kim

Independent Research, United States of America

Collaborative Translation of Indigenous Literature: Digitization and Preservation

Saswati Saha

Sikkim University, India

LLMs and Creative Translation: Decolonial Methods in Human-AI collaboration

Deepshikha Behera

The English and Foreign Languages University, Hyderabad, India, India

Digital Reading Now: How Does Meaning Travel

Xinyi Li

The University of Amsterdam, Netherlands, The

Convergences of Information Literacy and Translation Literacy

Marlene Hansen Esplin

Brigham Young University, United States of America

Tracing Liminality: Performing Decolonization in South Asia

Subhayu Chatterjee

Jadavpur University, India

Revisiting Tagore's Vishyasahitya: The Development and Contemporary Relevance of Comparative Literature

Sohan Sharif

Institute of Comparative Literature and Culture, Jahangirnagar University, Bangladesh, People's Republic of

Decolonizing Literary Discourse: The Emergence of Comparative Literature in Post-Independence India

Tias Basu

Jadavpur University, India

Politics of Categorization and Idea about ‘World Literature’: An Indian Perspective

Soma Mukherjee

Visva-Bharati, India

M’quidech : l’héroïsme à l’algérienne

Safa DJEBLI

Université ,Echahid Cheikh Larbi Tebessi.Tébessa. Algérie

Yearning for Girls and for Selkies: Lesbian coming-of-age in The Girl from the Sea and Laura Dean Keeps Breaking Up with Me

Sigrid Verena Thomsen

UCL, United Kingdom

Drawing the Ghosts Away: Graphic Narrative as a Medium for Trauma, Postmemory, and Healing in Feeding Ghosts

QINGERILI SI

Chungbuk National University, Korea, Republic of (South Korea)

Cha Cha on the Bridge: AI Heroes

Kyunghwa Lee

Yonsei University, Republic of (South Korea)

A brief discussion on the tradition of Jewish classical exegesis

Xin Xu

Nanjing University, China, People's Republic of

After / Behind the Mutual-interpretations of Logos and Dao: An Invitation Updated

Huilin Yang

Renmin University of China, China, People's Republic of

Cosmopolitanism and Localism: Comparative Literature in Global Flows in the Digital Age

Hui Zhang, Yuanyuan Hua, Jing Zhang

Scriptures, Law, Humanity

Svend Erik Larsen

Aarhus University, Denmark

Between Disorder and Return: The Brazilian National Flag Remixed for the 21st Century

Ana Lígia Leite e Aguiar

Federal University of Bahia, Brazil

Beatriz Sarlo and Leyla Perrone-Moisés: Crossed paths

Claudia Amigo Pino

University of São Paulo, Brazil

The Expanded Field of Literature and its Relationship with the Arts and Media

Marcia Arbex

Universidade Federal de Minas Gerais, Brésil

Vagues de résistance: littérature et insurrections contemporaines

Rachel Esteves Lima

Federal University of Bahia, Brazil

Comparativism Today and the Foundation of the World Republic of Global-South Letters

Anderson Bastos Martins

Universidade Federal de Juiz de Fora, Brazil

The First Nahḍawī: Shaykh Ḥasan al-‘Aṭṭār as a Beacon of Indigenous Modernity

Alaaeldin Mahmoud

The American University of the Middle East, Kuwait

Multiple Renaissances: A Thesis

Gang Zhou

Louisiana State University, United States of America

Moderator

Brenda Deen Schildgen

UC Davis, United States of America

Global Renaissances

Andrew Hui

National University of Singapore

Trauma, the Body, and Ghosts: On Corporeal Politics and the Resistance of Memory in Han Kang's Literature

Jialing Li

SICHUAN University, China, People's Republic of

The Life Paradox of Uploaded Consciousness: A Posthumanist Reading of Disembodied Digital Selves in Science Fiction

Jiadong Jin, Fuguang Miao

Shanghai University, China, People's Republic of

Chinese Space-themed Science Fiction: Rise, Western Influences and Cultural Roots

Fuguang Miao, Jiadong Jin

Shanghai University, China, People's Republic of

Non-human Narratives in Amy Tan’s The Bonesetter’s Daughter and Lisa See’s The Tea Girl of Hummingbird Lane

Qiping Liu

Beijing International Studies University, China, People's Republic of China

Encountering the Non-Human with Narrative Form: J. M. Coetzee’S The Lives Of Animals

Yafei Li

University of Electronic Science and Technology of China, China, People's Republic of

BEYOND THE FERMI PARADOX: ALIEN NARRATIVES AND CHINESE EPISTEMOLOGY IN LIU CIXIN’S SCIENCE FICTION

Siqi Zhao

Shanghai Jiao Tong University, China, People's Republic of

Pain, Pleasure, Preference: Consider the Lobster and Dilemmas of Animal Narratives

Wan Xiaomeng

Tongji University, China, People's Republic of

Redefining Humanity in the Posthuman Context: Emotional Narratives of AI in Klara and the Sun

Lili Wang

Harbin Engineering University, China, People's Republic of

Repositioning Human-nonhuman Binaries through Ecophobia: A Study of Classic of Mountains and Seas

Meilin LIU

Hong Kong Baptist University, Hong Kong S.A.R. (China)

From Window to Heart: Human-machine Coexistence and Emotional Evolution in Klara and the Sun

Xiaojuan Zhang

Ningxia University, China, People's Republic of

Pain, Pleasure, Preference: Consider the Lobster and Dilemmas of Animal Narratives

Wan Xiaomeng

American Literature in the Cold War Transpacific: Limin Chu as a Case Study

Yi-hung Liu

National Tsing Hua University, Taiwan, Taiwan

Canada’s Cold War Cultural Diplomacy and the Nicheness of CanLit

Myles Kent Chilton

Nihon University, Japan

Tradition in the Nuclear Age

Hajime Saito

University of Tsukuba, Japan

Towards a New Praxis: Literary Research after the Decolonial Turn

Emanuelle Santos

University of Birmingham, United Kingdom

“Je est un autre” – “I is Another”. A Poetics of Who is Who and the Question of Artificial Intelligence

Sieghild Bogumil-Notz

Ruhr-University of Bochum/Germany, France

To Be or Not To Be: The Oppressions of Binary in the Act of Categorisation

Vedika Mishra

Delhi University, India

The Indic Gaze on ‘North-East’ India: Syllabi and Politics of Publication

Rovino Livi, Candle Vanrempuii

The English and Foreign Languages University, Hyderabad., India

Some Comments on What is Postcolonial about Postcolonial Literature

Chinmay Manoj Pandharipande

University of Massachusetts, Amherst, United States of America

“A City for the Two of Us:” Queer Desire as Dialogic ‘Method’

Uma Madhu

The English and Foreign Languages University, Hyderabad, India

"My Autobiography of Carson McCullers": The Exploration of Queer Identity, Textual Innovation and Social Scrutiny

Wang Zhan

Sichuan University, China

On Ethics between Human and Robot in Science Fiction from the Perspective of Ontology

CHAO LYU

Tianjin Normal University, China, People's Republic of

Questioning on the Existence of “the Perfect Machine” ——A Study on the Human-Machine Relationship in 2001: A Space Odyssey and The Intuitionist

Xin Guo

Northwestern Polytechnical University, China, People's Republic of

From Myth to The Absurd: Irrational World in Hyperion

Ziyan Wang

Sichuan University, China, People's Republic of

Ethical Interpretation of Artificial Intelligence in Science Fiction Novels: The Construction of an Ethical Community between Intelligent Robots and Humans in Machines Like Me and Professor Shalom’s Confusion

Shaoming Duan

Renmin University of China, China, People's Republic of China

Imaginative Practices through the Lens of Science Fiction Anthropology: The Case of Lenghu Mars Town

Youyi Jiang

Sichuan University, China, People's Republic of

For a Post-Imperial "Zukunftswissenschaft": Dora d’Istria and Hugo Meltzl, or how Mobilities Shaped Early Literary Comparatism

Mihnea Bâlici

Babeș-Bolyai University, Romania

Ideological World Literature Networks of Romanian Diaspora Writers

Vlad Pojoga, Maria Chiorean

Lucian Blaga University of Sibiu, Romania

Romanian Writers Abroad: Two Forms of Transnationalism (1918–2020)

Snejana Ung

Lucian Blaga University of Sibiu, Romania

Queering the National: Intersectionality and Worlding in Moldovan-Romanian Double Diaspora's Literature

Andreea Mironescu

Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, Romania

“边缘”的新声：早期东南亚华文报刊中的新诗研究

Tian Tian Luo

Shanghai Normal University, China, People's Republic of

The Comparative Study on Shakespeare`s The Merry Wives of Windsor and Rescued by a Coquette Drama of Yuan Zaju-Focusing on Female Ethical Choices

Xiaoshu Wang, Heyu Xue

Harbin Engineering University, People's Republic of China

The Meaning of “Pattern”: The Logic of Perception in Peter Handke's “Die Wiederholung”

Huixin Xie

Fudan University, China, People's Republic of

Varying Contours of Absurdity: Beckett, Pinter, and Sriranga

Shreya Ghosh

The English and Foreign Languages University, Hyderabad, India

Decoding ‘the counter-narrative’: Inter-artistic comparative discussion between John Milton’s epic poem 'Paradise Lost' and Alexandre Cabanel’s painting 'Fallen Angel'

Aynun Zaria

Jahangirnagar University, Dhaka, Bangladesh,

<심청전>에 나타나는 ‘안도’의 지점과 그 의미 탐색

JIYOUNG KANG

Mokpo National University, Korea, Republic of (South Korea)

Voicing Women in Contemporary Korean Legal Culture: Women and Justice as Represented in Korean Pop Culture

Sohyeon Park

Sungkyunkwan University, Korea, Republic of (South Korea)

Rewriting the Reader: From Novela Negra to Digital Detective Games

Chae Hyun Kim

Hankuk University of Foreign Studies, Korea, Republic of (South Korea)

The Epistemological Significance of the Concept of "Stylization" in Kim Hyeon's Early Criticism

Mijin Lee

Gyeongkuk National University, Korea, Republic of (South Korea)

Ecofeminism and Psychological Trauma: An Ecofeminist Study of The Vegetarian

Rasib Mahmood, Orlando Alfred Arnold Grossegesse

Universidade do Minho, Portugal

Embracing the Wounds of the Past - Historical Violence and Inherited Family Trauma in The White Book by Han Kang

Justyna Agata Najbar-Miller

University of Warsaw, Poland

The Limits and Dimensions of Poetry: A Study of the “Poetic” in Han Kang Poetry

Yuanyuan Fan

Sichuan University,China

Meaning of historicization of trauma and violence in Han Kang’s

Dae-Joong Kim

Kangwon National University, Korea, Republic of (South Korea)

Exploring Liminality in Historical Testimony: A Comparative Study of Han Kang and Breyten Breytenbach

Jihie Moon

HUFS, Korea, Republic of (South Korea)

Reconstructing World Literature: Kazuo Ishiguro’s Transformation of Kafka in the Manuscript

Anni Shen

Tsinghua University, China, People's Republic of

On Rewriting World Art History in the Context of Globalization

Caizhen LI

Sichuan University, China, People's Republic of

Linking Chinese Literature with the World: Sinologist Carlos Rojas as a Translator

Jing Zhao

Sichuan University, China, People's Republic of

Research on the Cultural Communication of Bashu Academy under the Background of Civilization Mutual Learning

yaqi Liang

Media and Cultural Industry Sichuan University, China, People's Republic of

Writing Chinese Secular Culture in Fuchsia Dunlop's Shark's Fin and Sichuan Pepper

Zimeng Zan

Sichuan University, China, People's Republic of

JCLA-KCLA Joint Session Roundtable

Hyung-jin LEE

Sookmyung Women's University

Recent Trends in Comparative Literature in Korea and Japan

Katsuya Sugawara

University of Tokyo

about KCLA and Comparative Literature in South Korea

Sang-wook Nam

Incheon National University, Korea, Republic of (South Korea)

Recent Trends in Comparative Literature in Korea and Japan

TSUYOSHI NAMIGATA

Kyushu University, Japan

Revisiting Narratology: From East Asian Perspectives

Shiho Maeshima, Atsuko Sakaki, Jin-su Park, Akiko Takeuchi, Young-hee An, Eliko Kosaka

Ageism, Sexism, and Abjection in “The Substance” by Coralie Fargeat (2024)

Marcio Seligmann-Silva

UNICAMP/ICLA, Brazil

Reinterpreting the New Nora Myth in Mainland China: An Analysis of Like a Rolling Stone

Shiyu Jiao

Nanjing University, People's Republic of China

Behind the Misogyny: Uglitic Appreciation of Womanhood and Reformism in Jonathan Swift’s Works

Yunshi Wu

Sichuan University, China, People's Republic of

The Self-Representation of Body Images in the Nonfiction Writing of Chinese Domestic Workers

Bingxin Zhou

Shihezi University;Beijing Hǎoyù Family Service Company

The Normativity of Mental Illness Treatment in American Novels of the 1950s

Li Zhang

Sichuan University, China, People's Republic of

A Research of the Images of “Nursing Mothers” of Chinese Literature during the 1950s

Xiuwen He

Xiamen University of Technology, People's Republic of China

The Distressed Body and the Enchanted Narrative in Xue Mo’s Novel Curses of the Kingdom of Xixia

Dian Li

University of Arizona, United States of America

Images of the Impaired Female Body in US-American Novels (1990-2020)

Peina Zhuang¹, Steven Tötösy de Zepetnek²

1: Sichuan University, P.R. of China; 2: Sichuan University, P.R. of China

On the Perception of the Body in Han Jiang's Poetry

Du Qiu¹, Ye Yuqi²

1: HuBei University, China, People's Republic of; 2: HuBei University, China, People's Republic of

Literature as a Heretical Techne in Modernity

Kitty Millet, Maria Rethelyi, Iphshita Chanda, Michal Ben-Horin, John Hawley, Kyra Sutton

Double Take: Fitzgerald’s Literary Translation of Chaplin’s Film

You Wu

Hokkaido University, Japan

Dramatizing Intellectuals Across Epochs: A Comparative Study of Tian Han’s Guan Hanqing and Mohan Rakesh’s Ashadh Ka Ek Din

Yang He

Tsinghua University, China, People's Republic of

The sensual poetics of heart: The interaction between language and image in Park Chan-wook's film Decision to Leave

HANEUL LEE

Yonsei University, Korea, Republic of (South Korea)

Debating Postnational Narration: Gombrowicz in the Parisian theatre

Gosia Koroluk

University of Oxford

Le progrès technologique vu par Michel Houellebecq : utopie ou dystopie ?

Ruike Han

Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique (CELIS), Université Clermont Auvergne, France

Imagining an Alternative Eco-Future: Technology, Ecology, and Bodies in The Ozone Layer Vanishes (1990)

Qiyan Chen

University of California, San Diego, United States of America

Visual Expression of China's Future: Affective Mechanisms and Societal Imaginary Symptomatology in the "Sino-topia" of Grand-Infrastructure

Mingyang Liu

The University of Hong Kong, Hong Kong S.A.R. (China)

Resistance and subversion from the space of the line : geocritical perspectives

Amandine Guyot

Université Sorbonne Paris Nord, France

Mapping Female Wanderlust: Spatial Cartographies, Urbanity, and the Feminine Journey in Film

Zihan Zou

National University of Singapore, Singapore

When Worlds Collide (or Don't): Literature and Geography in the Nineteenth Century

Meghan Elizabeth Hodges

Louisiana State University, United States of America

Metropolis after Digital Narrativity: Istanbul by Korean Travelers

Alaner Imamoglu

Eskisehir Osmangazi University, Turkiye

From Ithaca to E-thaca: Rethinking Literary Hermeneutics in the Age of Interactive Fiction through 'A Web Odyssey'

Laura Madeleine Kinzig

Georg-August-University of Goettingen, Germany

Working-class Girls Meet Their Prince Punk: The Rise of Internet Fiction as a Female-led Genre

Jeongon Choi

University of Oregon, United States of America

VR and the Self: A Multimodal and Accessible Model for Literary Learning

Ivan Enrique Parra Garcia

University of Michigan, United States of America

Housun and the Creative Woodblock Print Movement: The Fusion of Art, Literature, and Technology in Modern Japan

Masako Hashimoto

National Institute of Technology Numazu College, Japan

Mythology, Chimaera Women and Golden Texts: Intermediality as Gender Critique in Indonesian Contemporary Art

Syakirah Aqilah Binte Sanusi

Nanyang Technological University, Singapore

Cross-Media Music Narrative in Joyce Carol Oates’ “Where Are You Going, Where Have You Been”

Yuki Liu

the School of Foreign Studies of Zhongnan University of Economics and Law (ZUEL), China, People's Republic of

Intermedia Art: A Multimodal Analysis of Li Shun’s Art Exhibition “Capture the Light and Shadow”

Ruhui Wang

Hangzhou Normal University, China, People's Republic of

What is the Memory of the World program and how does it relate to ICLA?

Jan Bos

UNESCO

The Critical Eye of Comparative Literature

Lucia Boldrini

Goldsmiths, University of London

Memory of the World and Comparative Literature: How We Can Work Together.

Lothar Jordan

UNESCO

Translation as Palimpsest: From Textual Traces to Cultural Archives

E.V. Ramakrishnan

Central University of Gujarat, India.

An Exploration of the English Translations of The Zhongyong (The Doctrine of the Mean): Origins, Foci, and Impacts of Twenty-Nine Interpretations, with a Critical Analysis of Four Representative Renditions of the Book Title

Wei Guo, Junkang Huang

Central South University, China, People's Republic of

Reading The Sorrows of Young Werther in Early Twentieth-century China

Qian Liu

The University of Warwick, United Kingdom

Dilemma of Forgiveness: Between Remembering and Forgetting in Tan Twan Eng’s Novels

Shenghao Hu

Queen Mary University of London, United Kingdom

Sacrifice As An Archetype In The Characters Of Hector And Odysseus Emerging In Meghanada

Sweata Saha

The English and Foreign Languages University, India

Literary and Historical Dimensions of Pain and Trauma - Psychometrics and Metaphysical Entity

Jayshree Singh¹, Madhu Sharma², Ispita Chakrabarty³, Basundhara Raj Dasgupta⁴, Gankhu Sumnyan⁵, Prajna Sen⁶, Aishwarya Thapa⁷, Aruna Sri Vidyadhari⁸, Anagha Rajan⁹, Monika Tolani¹⁰, Neelu Shrivastava¹¹, Darshika Moondra¹², Bhumika Sharma¹³, Rudransh Singh Rathore¹⁴, Tripti Chaudhary¹⁵, Hemlata Dalal¹⁶, Yashita Gupta¹⁷, Samra Ejaz¹⁸, Neha Arora¹⁹, Aishwarya Singh²⁰, Salvatore Tolone Azzariti²¹, Shivani Vashisht²²

1: Bhupal Nobles' University Udaipur Rajasthan, India; 2: Department of English, School of Media Studies and Humanities, MRII of Research and Studies, New Delhi; 3: Techno India University, West Bengal; 4: Shri Shikshayatan College, Calcutta University; 5: W.R. Government College, Deomali Arunachal Pradesh; 6: Shri Shikshayatan College, Calcutta University; 7: REVA University, Bengaluru; 8: Gandhi Institute of Engineering and Technology, Odisha; 9: EFLU Regional Campus Shillong; 10: Hemchand Yadav University, Durg, (C.G.); 11: Hemchand Yadav University, Durg, (C.G.); 12: Central University of Rajasthan, Kishangarh, Ajmer, Rajasthan; 13: Central University of Rajasthan, Kishangarh, Ajmer, Rajasthan; 14: Central University of Rajasthan, Kishangarh, Ajmer, Rajasthan; 15: Institute of Law, Kurukshetra University, Haryana; 16: MRII of Research and Studies, New Delhi; 17: B.R.Ambedkar University, Delhi; 18: Central University of Rajasthan, Kishangarh, Ajmer, Rajasthan; 19: Jawaharlal Nehru University, New Delhi; 20: Faculty of Law and Justice, UNSW, Sydney; 21: University of Oxford, UK; 22: Manav Rachna International Institute of Research and Studies, New Delhi

Translating the Self: Maja Lee Langvad's Transnational Autofictional Narrative Identities

Julie Allen

Brigham Young University, United States of America

Translating Posthuman’s Power: A Subversion-Containment Analysis of Human’s and GenAI’s Rewriting

Zhenhao Zhong

East China Normal University, China, People's Republic of

The Mantle of a Multi-hyphenate Translator

Arra Dianne Beatingo Marcelo

Ateneo de Manila University, Philippines

Deleuze en Chine : traduire pour un savoir local

Long Ao

Nanjing University, China, People's Republic of

Beyond the bloodshed: Poonchi life-writings of survival and re-consolidation

Arun Jot Kaur

Panjab University, India

Disability & Struggle among Religious Minorities of India: Naseema Hazruk’s The Incredible Story & Preeti Monga’s The Other Senses

Kumar Parag

University of Allahabad, India

Beyond ‘Mother India’ and ‘New Indian Woman’: Indian educated middle-class women in Partition Novels

Ziwei Yan

University of Science and Technology Beijing, Beijing, China, China, People's Republic of

Heroes and Anti-Heroes in Polish Comic Book Westerns

Marek Paryz

University of Warsaw, Poland

Moloch as Anti-Hero, Carl Solomon as Hero: Reconfiguring Howl in Graphic Form

Abhishek Chatterjee¹, Shilpa Sajeev²

1: RV University, Bengaluru, India; 2: St. Joseph's University, Bengaluru, India

Asterix and the Postmoderns: History, Resistance, and Empire in the 20th Century

BEATRIZ SEELAENDER

University of São Paulo, Brazil

Confucianism and Its Contemporary Relevance to Ecological Thinking

Chengzhou He

Nanjing University, China, People's Republic of

Secret Resonance: An Exploration on the Relationships between Confucianism and Western Aesthetic Modernity

yunhua LIU

Fudan University, China, People's Republic of

Comparison and Integration: Confucius’ Gantong Theory , Marx's Practical Aesthetics and Kant's Thoughts of "Sensus Communis"—— An Attempt to Explore a New Kind of Aesthetics through Confucius, Marx and Kant

Yuli Wang

Wuhan University, China, People's Republic of

The Fragmentary Chinese History in Finnegans Wake

Congrong Dai

Nanjing University, China, People's Republic of

Adapting the Ghazal to English and German: Zeina Hashem Beck and Jan Wagner

Doris Hambuch

United Arab Emirates University, United Arab Emirates

Yalli Yalli or Yali Hali: A Reading of Cheongsanbyeolgok as a Korean Ghazal

JIHEE HAN

Gyeongsang National University, Korea, Republic of (South Korea)

Diverse Musical Influences: Ghazal Performance in Pakistan:

AIZAZ UL HAQ

Gyeongsang National university,korea, Republic of (South korea).

Translating the Nonverbal in Diasporic Ghazals: A Cultural Turn Approach

Raja Lahiani

UAE University, United Arab Emirates

Ghost Narrative and the Politics of Recognition: the Intervention Writing of Amy Tan's The Bonesetter's Daughter

Wenjun DING

Sun Yat-sen University, Guangzhou, China, China, People's Republic of

Traversing and transforming cultural memory: the “pure language” and future invisibility in Li Kotomi’s An Island Where Red Spider Lilies Bloom

Chialan Sharon Wang

Middlebury College, United States of America

Eileen Chang’s The Greatest Wedding on Earth (1962)

Jessica Tsui-yan Li

York University, Canada

Transcultural Identity: Chinese Opera in Chinese American Literature

Jack Hang-tat Leong

York University, Canada

The Good Death in Ann Hui's "A Simple Life"

Hsiu-Chuang Deppman

Oberlin College, United States of America

“They Declared War on Fish!” An Eighteenth-century Algerian Malḥūn (Folk Poem) on the 1770 Danish-Norwegian Bombardment of Algiers

Nizar F. Hermes

University of Virginia, United States of America

Who Writes the Story? AI, Authorship, and Reader Meaning in Digital Narrative

AARON MICAH ESTEBAN

Assumption College San Lorenzo, Philippines

Reconstructing the relationship between “periphery and center” in literature: Exploring the cultural identity of Hong Kong through Novels of Young Hong Kong Drifters writers

RUIYING HU

Beijing Normal-Hong Kong Baptist University, China, People's Republic of

"Two Mothers Contending for a Son" Narrative in the German-Speaking World in the 20th Century: With a Focus on Klabund's Adaptation of The Chalk Circle

Nana Jian

Southwest Jiaotong University, China, People's Republic of

Annotations of Some Difficult Phrases and words in the Southwestern Mandarin Documents by Missionaries

Fan houli

Sichuan University, China, People's Republic of

Ontology and Agency: Corpses in Edgar Allan Poe’s Short Stories

Kang Wu

Shanghai International Studies University, China, People's Republic of

Making the world of connections visible: nonhuman narrative as world literature

Li Zou

Shanghai Jiao Tong University, China, People's Republic of

The Past and Present of Posthuman Mimetic Desire — An Investigation of a Textual Sequence: Oedipus Rex, The Beast in the Jungle and The Beast

Tingting Hu

Renmin University of China, China, People's Republic of China

Divine or Demonic?: Reshaping the Image of the Dragon in The Night Eaters

Yun Lan

Nanjing Normal University, China, People's Republic of

A Study on the Thing Narrative Function of Lists in Joyce's Ulysses

Yihan Chu

Beijing Normal University, China, People's Republic of

Towards a Nonhumanist World Literature: Precarious Nonhuman Cosmopolitanisms in Satyajit Ray’s Short Stories

Dhee Sankar

Independent Researcher, India

Translation of Nonhuman Narrative in the Early Period of the Republic of China: On Zhou Shoujuan's Translation of "The Mysterious Bride"

Li Sun

Beijing Foreign Studies University, China, People's Republic of

Hoki Ishihara and Cultural Cold War

Yukari Yoshihara

University of Tsukuba, Japan

Working in Cold War cultural networks: Momoko Ishii and Her Library Projects

Hiromi Ochi

Senshu University, Japan

Mobilizing Émigré Literature: The Chekhov Publishing House and the Geopolitics of Tamizdat

Atsushi Goto

Kyoto Prefectural University, Japan

JCLA-KCLA Joint Session Roundtable

Mijin Lee

Gyeongkuk National University, Korea

JCLA-KCLA Joint Session Roundtable

Moonjung Park

Hankuk University of Foreign Studies, Korea

Recent Trends in Comparative Literature in Korea and Japan

Toshiko Ellis

Nagoya University of Foreign Studies, Japan

JCLA-KCLA Joint Session Roundtable

Hyonhui Choe

Hankuk University of Foreign Studies

Recent Trends in Comparative Literature in Korea and Japan

Noriko Hiraishi

Tsukuba University, Japan

Essence Succeeds Existence: Understanding Literary "Representations"

Smitha Susan Varghese

School of Oriental and African Studies, United Kingdom

“Hyphenated Voices and Postcolonial Tensions: Reexamining Identity and Categorization in American Literature”

Grace Ann Miller

SUNY Binghamton, United States of America

“Do we talk about…literary creation or about sensationalist personalities?” : How to read “Francophone” Literatures!

Anupama Kuttikat

The English and Foreign Languages University, Hyderabad, India, India

Reconstructing Fluid Identity through Mobility: The Dynamics of Movements in Mongo Beti's Fiction

Fei Xie

East China Normal University, China, People's Republic of

Can Literature ‘Represent’ ‘the Postcolonial’?: A Comparison of the Critical Comments of Indulekha

Rafid C

EFLU, Hyderabad, India

Buddha’s Milky Way: Nichiren Buddhism and the Imagination of a Science-Informed Future by Miyazawa Kenji

Chao Liu, Ziyan Liu

Nanjing University, China, People's Republic of

Travels of “The Time Machine” in the Cosmopolitan Society: The Future Imagination in The World in 800,000 Years

Yan Shi

Xi'an Technological University, China, People's Republic of

“Turning the Wheel”: Kim Stanley Robinson’s Buddhist Transcendence of the Cycle of History in The Years of Rice and Salt

Runfeng Wu

Shandong University, China, People's Republic of

Mapping Uncertainty: Dialogues between SF and Future Foresight

Johannes Kaminski

Slovak Academy of Sciences, Slovak Republic

The Politics of Multilingualism in Acta Comparationis Litterarum Universarum

Alex Goldiş

Babeș-Bolyai University, Romania

The Class Consciousness of Romanian Emigrant Realists: From Proletarians and Socialist Vagabonds to Apolitical Seasonal Workers

Stefan Baghiu

Lucian Blaga University of Sibiu, Romania

Symbolic Diaspora: German Literature from Romania as World Literature

Ovio Olaru

Lucian Blaga University of Sibiu, Romania

Romanian Serial Authors in Areal and Transareal Contexts: Toward an Anticanonical Concept of World Literature

Andrei Terian

Lucian Blaga University of Sibiu, Romania

Ethics Behind the Choices: Opposition and Coexistence between Clones and Communities in Never Let Me Go

Tianxiang Chen

Harbin Engineering University, China

Cultural Context and Translation of Nizami’s Sikandarnama: A Comparative Study of Sayeed Alaol’s Adaptation and Captain H. Wilberforce Clarke’s Literal Translation.

Obaydullah Nikari

Jahangirnagar University, Bangladesh, People's Republic of

Translation Politics and Changing Practices of Translation with AI: Evolution or Devolution?

Debasmita De Sarkar

Visva Bharati University, India

구미호와 뱀파이어의 현대적 변용과 사회적 의미 - <트와일라잇> 시리즈와 한국 드라마 <구미호뎐>을 중심으로

Hoonjee Jun

Korea University, Korea, Republic of (South Korea)

From Homeland to Diaspora: The Singular Geographical and Cultural Vision of Kim Yong Ik

Byung-Yong Son

Kyungnam University, Korea, Republic of (South Korea)

Métiers et techniques des œuvres plurimédiales: peut-on parler d'arts subalternes ?

Romain Bionda, Marie Kondrat, Irène Le Roy Ladurie, Melina Marchetti

Fabriques du visible : métiers subalternes, dispositifs éditoriaux et économie politique de la visibilité

Boris Colinas

University of Lausanne

The Images of Lu Xun in the English-speaking World

Che Zheng

Beijing International Studies University, China, People's Republic of

World literature in French: Conceptual Evolution, Research Approaches, and Theoretical Ecology

Lu GAN

East China Normal University, China, People's Republic of

The Arabic origins of Gabriel García Márquez’s novels

Luyuan Gao

Sichuan University, China, People's Republic of

A Study of the English Translation of The Great Preface from the Perspective of Hermeneutic Variation

Qianru Sun

Sichuan University, China, People's Republic of

Dialogue with Faust: the theme of the “new man” in Doctor Zhivago

QINQIN CHEN

Sichuan University, China, People's Republic of

Literary Evolution in the Digital Age: How Social Niches Shape Literary Reception on Goodreads

Gabriele Vezzani^1,2

1: University of Verona; 2: RWTH Aachen University

Multilingual stylometry: The influence of language, translation, and corpus composition on authorship attribution accuracy

Christof Schöch¹, Artjoms Šeļa², Evgeniia Fileva¹, Julia Dudar¹

1: Trier Center for Digital Humanities, Trier University, Germany; 2: Institute of Czech Literature, Czech Academy of Sciences, Czech Republic

Un nouvel outil numérique de visualisation de textes pour la littéraire comparée

Claude Patricia Tardif

Université Paris 8, France

JCLA-KCLA Joint Session Roundtable

Hyung-jin LEE¹, Sung-won Cho²

1: Sookmyung Women's University; 2: Seoul Women's University

L'Écriture entre Image et Technologie: perspectives comparatistes

Marcia Arbex

Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnologico (CNPq).Brésil

Perception and Semiotic Interpretation as Otherness in Medieval Texts-Images through St. Bernard of Clairvaux

Hee Sook LEE-NIINIOJA

Independent Scholar, Helsinki-Finland

Wordsworth’s Text-Images of Tintern Abbey: Sacred-Industrial-Romantic Place in Wilderness and Sublime

Hee Sook LEE-NIINIOJA

Independent Scholar, Finland

Crossing Borders of Japanese WWII Repatriate-Writers: Japan, Korea and Russia

Kana Matsueda

Kyushu University, Japan

Towards a Theoretical Framework for Analyses of Body Images of Women in Literature

Steven Totosy de Zepetnek

Sichuan University, China

Love and the Female Body in Times of War： A Reflection on the Reconfiguration of the “Revolution plus Love” in Modern Chinese Literature

Yifei Cui

The University of Arizona, United States of America

Memento Mori and Fetishism of Head in Hedda Gabler and Salomé

Yifan Zhang

Fudan University, China, People's Republic of

The Unconscious Enlightenment Through Sensualizing Morality Accomplished by Female Body: The Reversed Disciplining Hidden in Pamela; Or, Virtue Rewarded

Xi Chen

Wuhan University, China, People's Republic of

Women, Body, Medium——On Lady Chatterley's Lover and Xi Bao

Sanyu Yi

Sichuan university, China, People's Republic of

Wet bodies: The Blue Humanities and Corporeal Theorizing

Simon Curtis Estok

Sungkyunkwan University, Korea, Republic of (South Korea)

Ethics, Bound-Foot Fetish, and Sexual Desire Projection: The Triple Body Metaphors of “Cai Fei”

Tao Nie

University of Electronic Science and Technology of China, China, People's Republic of

Obituaries as ‘Biography with an Agenda’ in Fin-de-Siècle Hungary

Mari Rethelyi

Louisiana State University, United States of America

The Snow Leopard and Dolpo: Analyzing Two Tales of Adventure and Spirituality from the West and the East

Sushil Ghimire

Balkumari College, Bharatpur-2, Chitwan, Nepal, Nepal

"Bianwen": transformation et métamorphose des représentations bouddhiques dans l'autofiction de Lucien Bodard

Yuhao YANG

Université de Clermont Auvergne, France

A Translation That Never Ends: Anne Carson’s NOX and the Reconfiguration of Epistemology in the Age of AI

Benedetta Cutolo

CUNY - The Graduate Center, United States of America

Disaster and Rescue of Affection: Hypnosis and the Cuture of Electricity in Wu Jianren’s The Fantastic Story of Electricity

Yihe Zhang

The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong

Knowledge, Theology, and Modernity: Rational Thought in Godwin and Cyrano’s Early Lunar Science Fiction

JIA XI CEN

Guangdong University Of Foreign Studies, China

Can fiction be knowledge? A study of Brazilian poet João Cabral de Melo Neto

Lucas Bezerra Facó

Unicamp, Brazil

The Fixed “Fever” and Transnational “Third Space” In Severance of Ling Ma

Sisi Meng

Renmin University of China, China, People's Republic of

Problematizing the Third Space: A Study of Home Fire and Disgraced

Prapti kakati

University of Georgia, United States of America

Spaces of War in Iman Humaydan Younes’s "B as in Beirut": On a Poetic of ‘in-between space’

Lúcia de Fátima Oleiro Bentes

Portuguese Public School, Portugal

Intercivilizational Dialogue between China and Germany: An Interpretation of the "Third Space" in the Novels of German-Chinese Writer Luo Lingyuan

Lisha HUANG

Shanghai International Studies University, China, People's Republic of

The Environmentalization of Electronic Media and the Sensory Aesthetic Turn in World Literature

Xiaoming YI

Capital Normal University 首都师范大学, China, People's Republic of

Sensory Experience, Media Technology and Discourse Networks: On the Gramophone and the Literary Movement (1911-1927)

Huixin Xie

Fudan University, China, People's Republic of

The Oral Reading of DICTEE as a Shamanistic Ritual

Yoon Ju Oh

Seoul National University, Korea, Republic of (South Korea)

Perfumed Pastes and Painted Desires: Exploring the Material Culture of Cosmetics Through Early Indian Erotic Literature

Hemasoundari Rajadurai

English and Foreign Languages University, Hyderabad, India

Material Objects, Natural History, and Culinary Culture: Exploring Cultural Tensions in Late Qing Lingnan through the Paintings and Poetry of Ju Chao 居巢 and Ju Lian 居廉

Chenxin Guo

The Chinese University of Hong Kong, China, People's Republic of

A striving pursuit of literary redress: revisiting the lives of “comfort women” in Mary Lynn Bracht’s White Chrysanthemum

Seoung Yun {Vanessa} Lee

SOAS, University of London, UK

Between Conformity and Dissent: Remembering the Deportation of 1944 in early post-Soviet Fiction across the North Caucasus

Elisa Mucciarelli

University of Regensburg, Germany

A Study on the Rewriting of Caribbean History in V. S. Naipaul’s The Loss of El Dorado

Di Yan

Northwestern Polytechnical University, People's Republic of China

Poetry and truth of turning Heroes: the portrayal of Zhu Fusheng's image in newspapers and drum lyrics

xiao xiao

Shangqiu Normal University, China, People's Republic of

Construction, Deconstruction and Reconstruction in Translation: A Study of Translation from the Perspective of Bangladesh

Elham Hossain

Green University of Bangladesh, Bangladesh, People's Republic of

Cantonese Pirates according to Jorge Luis Borges

Yunfei Bai

Lingnan University, Hong Kong S.A.R. (China)

Memory, Mourning, and Resistance: Marilyn Nelson’s A Wreath for Emmett Till and African American Sonnet

Seoyoung Park

Kongju National University, Korea, Republic of (South Korea)

THE CHANGING CONNOTATION OF TRANSLATION : PERSPECTIVES AND CHALLENGES IN TRANSLATING LITERATURE

Suchorita Chattopadhyay

Jadavpur University, India

POS Tagging and Grammatical Structures in Tamil Lyrics by a Prominent Lyricist: A Natural Language Processing and Friedman's Model Analysis

Saviour Prakash Gnana Prakasam Louis Raja.¹, Ramesh Ganesan², Christina Martha GL³

1: Department of Computing Technologies, SRM institute of science and technology, Kattankulathur, Chengalpattu, 603203, Tamilnadu, India; 2: Department of Tamil, Central University of TamilNadu, Thiruvarur, 610 005, Tamilnadu, India; 3: Department of English, Jammal Mohammed College (Autonomous), TVS Tolgate, Tiruchirappalli, 620014, Tamilnadu, India

A Statistical Analysis of Vallinam and Idaiyinam Grammar in Tamil Pulavarkal from the 3rd Century BC to the 3rd Century AD.

Ramesh Ganesan¹, Saviour Prakash Gnana Prakasam Louis Raja², Christina Martha GL³

1: Department of Tamil, Central University of TamilNadu, Thiruvarur, 610 005, Tamilnadu, India; 2: Department of Computing Technologies, SRM institute of science and technology; 3: Department of English, Jammal Mohammed College (Autonomous), TVS Tolgate, Tiruchirappalli, 620014, Tamilnadu, India

Revisiting Shakuntalam's translations: Rethinking cultural translation in a digitized world

Sachida Nand Jha

Rajdhani College, Delhi University, India

Manjushree Thapa : the Voice from Nepal in South Asian Diasporic Studies

Suchorita Chattopadhyay

Jadavpur University, India

Politics of Pathos as Social Commentary in Mahakavi Laxmi Prasad Devkota’s Muna Madan

Khum Prasad Sharma

Tribhuvan University, Nepal

Cross-Border Adaptations: The South Asian Context

Sayantan Dasgupta

Jadavpur University, India

“Homages: Graphic Narratives of the War Heroes of Gallup, New Mexico”

Tracy Lassiter

University of New Mexico-Gallup, United States of America

(De)colonized Superheroes: Interrogating the ‘Third World’ in Filipino Superhero Komiks

Paul Jeffrey delos Reyes Peñaflor

University of the Philippines, Diliman, United Arab Emirates

Iberia Inc, the Americanization of the figure of the hero in Spain

Francisco Saez de Adana

Universidad de Alcala, Spain

A Re-understanding of the Centennial History of Chinese Translation of Ancient Greek Tragedy

Rongnyu CHEN

Beijing Language and Culture University, China, People's Republic of

To navigate difficult pasts through cosmopolitanism? Afrikaans literature and the South African transition

Cilliers Van den Berg

University of the Free State, South Africa

Western Origin of “Synthesis” in Yuan Kejia’s Poetics of “Modernizing Chinese New Poetry”

Bai Yangben

Shandong University, China, People's Republic of

Digital World Literature

Youngmin Kim

Dongguk University, Korea, Republic of (South Korea)

Crisis of Subjectivity in Technological Networks: Bruno Latour and Impersonal Generation in Digital Age

Shengke Deng

Tsinghua University, China, People's Republic of

Digital Humanities and Publishing Scholarship in the Humanities

Steven Totosy de Zepetnek

Sichuan University

Between Self and Other: Symbolist Writers and the Art of Translation

Clément Dessy

ULB, Belgique

Fridriech Schleiermacher's Oscillation and the Ethics in Translation

SEEYOUNG PARK

Ewha Womans University, Korea, Republic of (South Korea)

The Translators’ Dilemma: Ethics and Aesthetics of Translating Native Literature into World Literature

Saswati Saha, Abrona Lee Pandi Aden

Sikkim University, India

Where is Allemonde? Debussy’s Pelléas et Mélisande and the Ethics of Cosmopolitan Hospitality in Turn-of-the-century France

Philip Ross Bullock

University of Oxford, United Kingdom

Indirect Translation as an Act of Reform: An Attempt to Translate Jules Verne’s Works into Japanese

Mio Saito

The University of Tokyo, Japan

The Journey of a French Detective Novel in Meiji Japan: Tracing the Indirect Translation of Gaboriau’s Le Crime d’Orcival

Zixin LIAN

University of Tsukuba, Japan

Gender Norms Across the West, Japan, and China: The Struggles of Chinese Female Translators in Indirect Translation via Japanese during the Early Twentieth Century

Mengjin Xue

University of York, United Kingdom

Translating Christian Ideals: The Meiji Bible and the Negotiation of Religious Language in Japan

Brenna Shea Tanner

Tsukuba University, Japan

“Harmless vagaries of a madman”: a comparative study of cannibalism writings of Jonathan Swift, Mark Twain and Lu Xun

Jiazhao Lin

Shenzhen University, China, People's Republic of

Visualizing Confidante Culture through Animation Art: Re-examination of Guqin Memory in "Feelings of Mountains and Waters" (ShanShuiQing)

Chunning Guo

Renmin University of China, China, People's Republic of

The Feline Gaze and Anglo-East Asian Exchanges in Natsume Sōseki’s I am a Cat

Dharshani Lakmali Jayasinghe

Central Connecticut State University, United States of America

Towards an Envisioned Human-Nonhuman Community: The “New Human” Narrative and Ethical Choice in Wang Jinkang’s The Artificial Human

You Wu

East China Normal University, China, People's Republic of

Meteorology, Apocalypse and Slow Violence: Climate Writings in Gerard Manley Hopkins’s Late Poems

Xianming Gao

Suzhou University of Technology, China, People's Republic of

Reading D. H. Lawrence’s Vegetal Poetics in the Anthropocene

CHAO Xie

central china normal university, China, People's Republic of

Reworlding Asia from the Below: Affective Mobilities in British Women’s Travel Narrative on Aisa

Juanjuan Wu

Tsinghua University, China, People's Republic of

Soundscapes of Otherness: Polish and Serbian Travel Accounts of India, 1859–1914

Tomasz Jerzy Ewertowski

Shanghai International Studies University, China, People's Republic of

Eastward Bound: Vicente Blasco Ibáñez in La vuelta al mundo de un novelista

Gorica Majstorovic

Stockton University, United States of America

Fragment and Frame: Barthes, Buruma, and the Evolving Gaze on Japan

Simla Dogangun

Amsterdam University

The inner universe of Lafcadio Hearn : What could be understood from the writing survey of the Hearn Library

Toshie Nakajima

University of Toyama, Japon

Shadows of Japan and Haunting Echoes in Virginia: The Clifton Waller Barrett Collection and Lafcadio Hearn’s Legacy

Rodger Steele Williamson

The University of Kitakyshu, Japan

Between Borders: The Shifting Perspectives of Lafcadio Hearn and Yanagi Muneyoshi

Ayako Nasuno

Tokoha Universtiy

Lafcadio Hearn and Yone Noguchi: Perspectives on Japan and Japanese Culture

Mariko Mizuno

The University of Toyama, Japon

Lafcadio Hearn as a Mediator for Japanese Writers Adopting French Literature

Mami Fujiwara

Yamaguchi University

Lafcadio Hearn as a Mediator for Japanese Writers Adopting French Literature

Mami Fujiwara

Yamaguchi University, Japan

Technology and Loneliness: Ethics of Artificial Friends in Kazuo Ishiguro’s Klara and the Sun

Jenna Xinyi Niu

Hong Kong Baptist University, Hong Kong S.A.R. (China)

Ethical Identity and Ethical Literary Criticism in the Age of Artificial Intelligence

Ren Jie

Zhejiang University, China, People's Republic of

Blurring Boundaries: Human-Machine Entanglements in Philip K. Dick’s Do Androids Dream of Electric Sheep? and Ian McEwan's Machines Like Me

Minjeon Go

Dankook University, Korea, Republic of (South Korea)

Humanistic Concerns of Slaughterhouse-Five in a posthuman framework

Di Yan

Northwestern Polytechnical University, People's Republic of China

Gender, Technology and Post-Modernism: Reading Han Song’s Exorcism

Yimin Xu

University of New South Wales, Australia

The Regression Towards Inhumanity: The Ethical Implications in Tom McCarthy’s Virtual Realist Fiction

Yu Jihuan

Shanghai Jiao Tong University, China, People's Republic of

Narratives of "Homeland" and Writing of Destiny: A Cross-Cultural Comparison of The Wandering Earth and The Songs of Distant Earth

Yina Cao¹, Hongfan Zhang²

1: Sichuan University, China; 2: Sichuan University, China

The national salvation strategy in Sakyo Komatsu's “Japan Sinks”: Technology and Cultural Relics

Bingxin Duan^1,2

1: Sichuan University, China; 2: Hubei Minzu University, China

Multi-Agent Dialogic Mechanisms in AI Narratives of Science Fiction: A Perspective from Embodied Cognitive Linguistics

Rongshan Tan

College of Foreign Languages and Cultures, Sichuan University

Digital Methods and Peripheral Literary Exchange: Portuguese-Chinese Translation Networks

Mengyuan Zhou

The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong S.A.R. (China)

Places, Narratives, and Attitudes: A Computational Analysis of the Local vs. the Global in Modern Arabic Literature

Mai Zaki, Emad Mohamed

American University of Sharjah, United Arab Emirates

One Sphere Two Systems: The Digital Politics of the Chinese Diaspora

Feng Lan

Florida State University, United States of America

Relevance of Adaptation of Fiction: A Study

SAI CHANDRA MOULI TIMIRI

Independent Scholar, India

The Representation of the 'Stranger' in Ukrainian Literature at the End of the Nineteenth Century: An Analysis of Olha Kobilyanska's Short Story ‘Nature’

Jun MITA

Kitasato University, Japan

The Call of the Wild ---- The Animal Ethics and Rhetoric of Ecological Novels

ChunPing PANG

HongKong Baptist University, Hong Kong S.A.R. (China)

Mirrors of Modernity: The Secularization of Visual Discourse in The Celestial Shadow of the Shanghai Dust

Shiyun Qiu

Fudan University, China, People's Republic of China

Facing Nature: Examining the (Im)Permeable Boundaries between Self and Nature in the Poetry of Luís de Camões and Carlos Drummond de Andrade.

Jacob Dodd

University of Birmingham, United Kingdom

Possibilities of Life, Possibilities of Death: A Comparative Reading of 'Daytripper' and 'Chronicle of a Death Foretold'

Shreya Ghosh

The English and Foreign Languages University, Hyderabad, India

Possession: A Romance as Ethical Reflection

JIA JIN

Hangzhou Normal University, China, China, People's Republic of

Re-globalization in Literature: from Euro-Asian Encounters to Cross-racial Dialogue

Wen Jin, Jang Wook Huh, Cheng Yiyang, Ji Gao, Dongqing Wang, Shuangzhi Li, Shuyue Liu, Zengxin Ni

East China Normal University

On the Inevitability of the “Succeeding Translation” of Wen-Hsin Tiao-Lung: Comparison of the Four English Translations of “ The Tsan” as an Example

Lu Gan

Sichuan University, China, People's Republic of

A Study on the Evolution of Japanese War-Supporting Poetry

Jun-jie REN

Southwest Jiaotong University, People's Republic of China

"Newspeak" or "Hearsay" ？Analysis of the Outward Transmission and Return of Jiandeng Xinhua

Yu Zhang

Sichuan University, China

The Subjectivity of Translators of Ancient Chinese Literary Thoughts

Ying LIU

Sichuan University, China, People's Republic of

The Image of Emperor Qianlong as Seen Through the Eyes of Korean Joseon Dynasty Envoys on the Yanxing Missions

dongri xu

yanbianuniversity, China, People's Republic of

Spatialization of viewing and meaning: The White-haired Girl in English-speaking World

Wan-Ting YU

Sichuan University, China, People's Republic of

Reproduction or Reconstruction: Histories of Chinese Literature in the Francophone World

Lei CHENG

Southwest Jiaotong University, China, People's Republic of

Studies on Chinese Painting and Calligraphy Appreciation and Collection in the Anglophone World

Changyu Wang

Sichuan University

From "Heavenly Kingdom" to "Way of Humanity": Three Dimensions of Translating the Concept of Tian in The Analects

Zhao hui Li

Hunan University, China, People's Republic of

The Sonnet as World Literature

Yu Ming

Sichuan University, China

The symbolic mode

Anna Maria Lorusso

University of Bologna, Italy

Comparing the Status of Odin and Ali Kishi: Polyphonic Motifs in Folkloric Texts

Rahilya Geybullayeva

ADA University and Baku Slavic University, Azerbaijan

Semiotics and polyphony of theatrical enunciation

Inna Gennadievna Merkoulova, Marina Gennadievna Merkoulova

State Academic University for the Humanities and Media Project ARTIST, Russian Federation

A Preliminary Study on the Multiplicity of "Similarity and Difference Factors" and Communication Relations in Comparative Literature

Yiyue Wu

Sichuan University, China

Cultural Interaction and Collective Identity between 19th Century Korean Literati and Qing Dynasty Literati ——Taking Dong Wenhuan's "Autumn Thoughts Singing and Poetry" as the starting point

Xuemei Piao

Yanbian unversity, China, People's Republic of

Research on the Relationship between Yasui Sokken's Zuozhuan Jishi and Textology of Qing Dynasty

Zilong Mai

The College of Literature and Journalism of Sichuan University, China, People's Republic of

The Female Perspective in the Japanese Translation of Zhang Jie's Works

DAN HAN

HARBIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY,WEIHAI

The Reception of Records on Entering Shu in Japan and Japanese Modern Literati's Travel Accounts of China

Xintong Song

Sichuan University, China

The Transmission and Variation of Yang Guifei's Image in Japanese Literature

Hongting Zhou

四川大学, China, People's Republic of

Exophonic writing in the Era of A.I.

Benedetta Cutolo, Anna Bourges-Celaries

L’écriture exophonique à l’ère de l’IA : une étude sur l’usage des outils de traduction automatique par des apprenants de coréen en France

Heiwon WON

Université Lyon 3, France

Voices from the Outside: The Accidental in Exophony, Diasporic Crossings, and AI

Ye Ram Kim

The University of Chicago, United States of America

The Devil Wears ... a Purple Blouse. On the Intertwinement of Domestic and Supernatural Villainy in the Vanessa series (1982-91)

Barbara M. Eggert^1,2

1: Merz Akademie, Germany; 2: AG Comicforschung / Gesellschaft für Medienwissenschaft

Forgotten Figures: Viewing Past and Present Chronicles of Taiwanese Indigenous and African American Cinema, Novels, and Graphic Novels

Kate Wanchi Huang

Comparative Literature, University of California Riverside, USA, United States of America

Optional or Necessary? – Theatre and Intermediality

Svend Erik Larsen

Aarhus University, Denmark

Reconstructing Beckett: Kris Verdonck’s Posthuman Performance in a Cross-Media Perspective

Yanshi Li¹, Xiao Dong²

1: Taiyuan University of Technology, China, People's Republic of; 2: Communication of Shanxi

Puppet And Human: The “Presenting Sign” Of the Contemporary Puppetry

Wei Meng

南京大学，中华人民共和国

Tuvia Ruebner's Haiku: Translating the Far as Agency of Intimate Memory

Michal Ben-Horin

Bar-Ilan University, Israel

Returning to Tradition?: An Ethical Reading of I. B. Singer’s The Magician of Lublin

Anruo Bao

Shanghai International Studies University, China, People's Republic of

Nonhuman Narrative in Lu Xun's The Old Tales Retold

Minrui Li

Huazhong Agricultural University, China, People's Republic of

Kitsch Christianity and Irony in Yi Kwangsu's The Heartless

John Park

New College of Florida, United States of America

The Heresy of Literary Creation

Kitty Millet

San Francisco State University, United States of America

Gaming and Time Travel: The New Narrative of Cyberpunk in William Gibson’s The Peripheral

Nainu Yang

National Kaohsiung Normal University, Taiwan

Narrative Situations in The Grapes of Wrath

Yang Yu

Beijing Foreign Studies University, China, People's Republic of

The influence of Climate conditions on the Number of symbols in World Writing Systems.

Mahathir Muhammad, Sohan Sharif

Jahangirnagar University, Bangladesh, People's Republic of

Overseas Trade, Jews and the Imperial Imagination in The Jew of Malta

Bo Li

capital normal university, China, People's Republic of

Parallax and Existence: An Interpretation of Ae-ran Kim’s “There Is Night There, and Songs Here” from the Perspective of Existentialism

Meiqi Wu

Shanghai Jiao Tong University, China, People's Republic of

Dematerialized Money and Technological Change: (Economic) Speculation in the AI Age in Cosmopolis and Fear Index

Karsten Klein

Saarland University, Germany

Expressive Montage in Ragtime: Characterization of the Confused Mainstream Group

Shijia Du

Northwestern Polytechnical University, China, People's Republic of

Beyond Borders and States: Corporate Hegemony as the New Frontiers of Comparative Literature

Sohan Sharif¹, Mahtab Jabin Anto²

1: Institute of Comparative Literature and Culture, Jahangirnagar University, Dhaka, Bangladesh; 2: Institute of Business Administration, Jahangirnagar University, Dhaka, Bangladesh

Analysis of the Interpretation Logic and Methods Based on the Analysis of Buddhist Scripture Texts from the Perspective of Hermeneutics

Yakun Liang

山西大学，中华人民共和国

When the reader picks up the pen! AI ‘role playing’ stories and critical analysis of the author-reader dynamics in digital literature

Aynun Zaria

Jahangirnagar University, Dhaka, Bangladesh

The Challenges and Possibilities in the Post-Digital Age: Literature in the shifting media

Debasmita De Sarkar

Visva Bharati University, India

Digital Social Reading on Chinese Podcast App Xiaoyuzhou FM

Congwei He

Sichuan University, China, People's Republic of

From Jinjiang to the Global Stage: Reimagining Chuānyuè (time travel) as a Bridge Between Cultures, Genres, and Times

Song Huang

University of Virginia, United States of America

Integration, Alienation and Reconstruction: A Cross-cultural Interpretation of Brecht's Dramatic Concepts from the Perspective of Comparative Literature

Ziyu Zhang

Wuhan University of Technology, China, People's Republic of

Care and Kinship: Staging the more-than-human in Canadian and Greenlandic theatre

Felicia Cucuta

Harvard University

The Apocryphal Techniques and Author Concepts: The Study of Apocryphal Confucian Classics in the Early Qing Dynasty and the Confirmation of Author Identity

Wan Huang

Fujian Normal University, China, People's Republic of

Shanghai Mechanical Printing Capitalism in Relation to Changing Concepts of Authorship in Modern Chinese Literature

Wen Xu

Suzhou University of Science and Technology, China, People's Republic of

Is It Time to Discuss the Added Value of a Biotranslator ? Translator’s Authorship Enhanced or Diminished by Machine-Assisted Translation

Zhenyao QIN

Fudan University, China

Mirok Li and Exilic Literature: Beyond Borders – Mediating East Asian Literature within World Literature

Heejin Seok

Korea University, Korea, Republic of (South Korea)

Traduire le déplacement : migrations, langues et récits dans les œuvres de trois autrices iraniennes en France

Arezou DADVAR

Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, France

Translating Migration in "Balada de los Apalaches," by Melanie Márquez Adams

Rudyard Joel Alcocer

University of Tennessee, USA, United States of America

The Place of Migration in Literary Translation Studies: A Provocation

Spencer Lee-Lenfield

Harvard University, United States of America

A brief analysis of the characteristics of Sijo and its translation as a bridge to Korean culture and the formation of cultural identities in Brazilian chant poetry

Mariana Souza. Mello Alves de, Carolina Magaldi. Alves

Federal University of Juiz de Fora - UFJF, Brazil

An Exploration of the ‘Perspectives’ and ‘Ethics’ of Translation as a Cross-Cultural Encounter: Comparative Analysis of the English Translations of Madhavikutty’s Short Story, “ജനൽപ്പടിയിലെ വിളക്ക്”.

Megha Sathianarayanan Kombil

The English and Foreign Languages University, Hyderabad, India

Black Translation as a Site of Reparation: Translation, Healing and Global South

Rindon Kundu

SRI SRI UNIVERSITY, India

Translation and Reparation

Martina Kopf

Université de Caen Normandie, France

Eco-Technical Turn in Translation Studies: Translation in the Feedback Loops of Ecology and Technology

Youngmin Kim

Dongguk University, Korea, Republic of (South Korea)

Ensemble: Toward Resonant Comparisions

Jimin Lee

Nanyang Technological University, Singapore

Decolonizing Climate Narratives: Amitav Ghosh'sGun Islandand South Asian Oratures of Environmental Crisis

Cui Chen

Shandong University, China, People's Republic of

From “Reading” to “Listening”: Collaborative Translation, Inclusivity and Indigenous Oral Literature

Saswati Saha

Sikkim University, India

The Formation of Catholic Biji Novels in Late Ming China: A Preliminary Study to the Genre of Li Jiugong’s Lixiu Yijian

Xiangyan Jiang

华东师范大学, China, People's Republic of

The Cultural Perspectives and Ideological Concepts of Panking: A French-educated intellectual

Hui Nie, Jue Cai

National University of Defense Technology, China, People's Republic of

A Study on the Love of Thomas Aquinas from the Perspective of the New Psychology of Love

Zhe Guan

Sichuan University, China, People's Republic of

Ekphrasis in the Oral Tradition---The Mongolian Epic as an Example

Jingsi A

Inner Mongolia Normal University, China, People's Republic of

A Mobility Study of Herzog

Xiaoping Wang

Sichuan University, China, People's Republic of

A Theological Debate in the Three-Body Problem

Jing Zhang

Renmin University

Historicity, Reality Perception, and Publicness: Theoretical Reflections on Theater and Cinema in the Age of AI

Liangyu Hu

Beijing Language and Culture University, China, People's Republic of

Eros as the grounds for comparison: a new Global Modernism

Angelina Saule

University of Sydney

The Power Not to Think: LLMs as Poetic Impotential Machines

Alberto Parisi

Kobe University, Japan

Vocational but Vernacular: Forestry Policies and Sinophone Malaysian Literature

Nicholas Y. H. Wong

The University of Hong Kong, Hong Kong S.A.R. (China)

The Net-like Narrative Structure of The Dream of Red Mansions: A “Corpus” Statistic Analysis Based on the Text Mining of Character Appellations

Yue Wang

Tianjin Normal University, People's Republic of China

Digitally Mapping Decolonial Thought: Ahmad Hassan Al-Zayyat’s Al-Risala and the Postcolonial Arab Identity

Eid Mohamed

Qatar University, Qatar

Self-translation and Style: Jhumpa Lahiri's Volgare

Richard Robinson

Swansea University, United Kingdom

Normative Presumptive Factuality Intersecting the Context of Subjectivity - Civil Disobedience and Relativism

Jayshree Singh¹, Salvatore Tolone Azzariti²

1: Bhupal Nobles' University Udaipur Rajasthan, India; 2: Woxsen School of Law, Woxsen University, Telangana, Andhara Pradesh

A Migrating/Translating Self: Ha Jin and Jhumpa Lahiri

Jae Eun Yoo

Hanyang University, Korea, Republic of (South Korea)

Literary translingualism between non-places and third space

AURELIE MOIOLI

Universite de Poitiers, FoReLLIS, France

Self-Translation as an Act of Self-Reading: A Comparative Perspective on the Ethics of Self-Translation

Siddhi M S

English and Foreign Languages University, Hyderabad, India, India

Aesthetics of Sincerity and the English Translation of Mieko Kawakami’s Heaven

David Andrew Schlies

University of Tsukuba, Japan

A brief analysis of the characteristics of Sijo and its translation as a bridge to Korean culture and the formation of cultural identities in Brazilian chant poetry

Mariana Souza. Mello Alves de, Carolina Magaldi. Alves

Federal University of Juiz de Fora - UFJF, Brazil

Self-Translation Practice in Indonesia and Japan: Case Study of Laksmi Pamuntjak and Yoko Tawada

Lina Rosliana

University of Tsukuba, Japan

Bridging the Linguistic Divide: A Multimodal Approach to Translating the Soul of Tanka

Valeriia Iankovskaia

Tsukuba University, Japan

Appropriation, Recontextualization and Fictionalization: A Postcolonial Study of Hermann Hesse’s Siddhartha

Orlando Alfred Arnold Grossegesse, Rasib Mahmood

Universidade do Minho, Portugal

Representing the Other While Revealing the Self: Italian Contemporary Intellectuals on Japanese Culture

Michela Meschini

University of Macerata, Italy

A Hungarian Lady in India: Rózsa Hajnoczy in Santiniketan

zsuzsanna varga

University of Glasgow, United Kingdom

The Ethical Anxiety in Chinese Suspension and Riddle Games

Wanghua Li

Guangzhou College of Commerce, China, People's Republic of

Premeditation and Betrayal: On Affective Encoding and Logical Conflicts in Ian McEwan’s Machines Like Me

Run Xiao

Shanghai International Studies University, China, People's Republic of

Back to the Future: Ethical and Ideological Paradoxes in Machine Writing

Xinye Hu

Shanghai Jiao Tong University, China, People's Republic of

The Ethics of Reading Revisited in the Age of Artificial Intelligence

Gexin Yang

Zhejiang University, China, People's Republic of

Title: Risks and Opportunities in Three-Dimensional Interactions: World Literature in the Era of Digital Intelligence

Yina Cao

Sichuan University, China, People's Republic of

The Illusion World : literary community and post-human era

Haifeng Cao

Sichuan University, China, People's Republic of

Locked in, Streamed out: How Live-streaming Reshapes Our Perceptions of Surveillance in Everyday Performance

Xinyue Yi

The University of Chicago, United States of America

Consumerism, Cyborgs and Diaspora: Fishiness in Larissa Lai’s Salt Fish Girl

Kainan Zhao

Peking University, People's Republic of China

Translator, Listener: Collaborator, Voice, and Corporeality of A Record of the Black Slaves’ Plea to Heaven

Yuan-yang Wang

Duke University, United States of America

Memento Mori and Fetishism of Head in Hedda Gabler and Salomé

Yifan Zhang

Fudan University, China, People's Republic of

Evaluating ChatGPT-4's Effectiveness in Translating the Emirati Dialect in Short Stories into English

Mohammed Al-Batineh, Moza Obaid Al Tenaijy, Hala Sharkas

United Arab Emirates University, United Arab Emirates

The Life Paradox of Uploaded Consciousness: A Posthumanist Reading of Disembodied Digital Selves in Science Fiction

Jiadong Jin

Shanghai University

The Futuristic Legacy of Animal Fables: Tracing Animal Motifs in Chinese Science Fiction

Luyao Yu

East China Normal University (ECNU)

Ethical Reflections on the Future AI-Generated Literary Creation

chenlin wei

xi'an Jiaotong University, China, People's Republic of

Creative Fungibility: Drawing Parallels Between Virtual Production, AI Filmmaking, and Comic Book Creation

Damien Rinaldo Tomaselli

United International College Hong Kong Baptist / University of Beijing

An Influence Study of William Blake on W.B. Yeats’s Poetic works

Linhong Bai, Dan Zhou

Wuhan University of Technology, China

Going for Refuge: Zen in Pound’s Seven Lakes Canto

Wenya Huang

Shanghai International Studies University, China, People's Republic of

“I too call myself I”: Interrogating the Genre of ‘Personal’ Poetry

Shreya Ghosh

The English and Foreign Languages University, Hyderabad, India

Cycles of Continuity: Death and Rebirth in the Poetry of Jibanananda Das and Ko Un

Sohan Sharif

Jahangirnagar University, Bangladesh, People's Republic of

Individual Experience and Affective Engagement in VR Films

Yuqing Liu

The University of Hong Kong, Hong Kong S.A.R. (China)

Male Gaze and Sexual Violence : A Comparative Study of I, Phoolan Devi and The Bandit Queen

URWASHI KUMARI

Life Finds a Way: A New Materialist-Intermedial Approach to the Jurassic Park Franchise

Mattia Petricola

Università dell'Aquila, Italy

Han Kang’s Poetics of Violence and the Exploration of Human Nature

Wei Li

Sichuan University, China, People's Republic of

A Study on the English Translation of Yuewei Caotang Biji from the Perspective of Translation Semiotics: A Case Study of Victor H. Mair’ Translation of The Great Fire Cracks No Filial Son’s Home

Da Xue

Sun Yat-sen University, China, People's Republic of

A Brief Discussion on the Occurrence of "Patricide" in Oriental Literature and Its Modern Identity Implications: Take "Cries in the Drizzle" and "The Red-Haired Woman" as examples

Tongrui Zhao

Sichuan University, China, People's Republic of

Mapping the Contours of Culture: “Aesthetic Foreign Concessions” in Tanizaki Jun’ichirō’s Works

Xiaoyang Guo

Purdue University, United States of America

The Origin of Wenxindiaolong（文心雕龙） in Korean Peninsula

Weirong Zhao

Sichuan University, China, People's Republic of

A Study on the Translation and Dissemination of the Dunhuang Manuscript “Qinfuyin” in the English-speaking World

Chen Li

Sichuan University, China, People's Republic of

The Construction and Writing of the East Asian Community by Liu Linxi Who was a Literatus in the Late Joseon Dynasty of Korea

Fu Chunming

Suqian University, China, People's Republic of

From Difference to Variation: Rewriting the History of Civilization from the Perspective of Variation Theory

Hongyan Du

Southwest Jiaotong University, China, People's Republic of

Chinese Elements in the “Formal Construction” of Japanese Arts and Literature: A Case Study of the Development and Variation of “Shin-Gyō-Sō” in the Japanese Artistic Sphere

xiliang wang

sichuan university, China, People's Republic of

A Study of Anna Seghers' Writing on the Chinese Revolution in the 1920s and 1930s

Xiaojin Wei

Sichuan University, China, People's Republic of

Re-examining the Literary Historical Value of Chinese Huiwen Poetry ——Taking Su Hui’s “Xuan Ji Map” as an Example

Jingyuan Guo

Sichuan University, China

Comparing the Status of Odin and Ali Kishi: Polyphonic Motifs in Folkloric Texts

Rahilya Geybullayeva

ADA University, Azerbaijan

Adam Mickiewicz’s poem “Aryman i Oromaz” through a polyphonic lens of good and bad

RAFIK MANAF OGLU NOVRUZOV

BAku SLAVIC University, Azerbaijan

From (Mono-)hybridity to Double Hybridity: (Auto)translations in/from French in the 19th Century Romanian Novels

Simina-Maria Terian, David Morariu

Lucian Blaga Univerity of Sibiu, Romania

Entre l’unilinguisme français et la littérature européenne : le cas de Germaine de Staël

Jin Yan

École normale supérieure de Paris, France

Distortion of Perspectives: Linguistic, Personal and Historical Influences on the Perception of Ilze Berzins’ Autobiographical Novel “Happy Girl”

Vita Kalnbērziņa, Ildze Šķestere

University of Latvia, Latvia

The Validity and Limitations of Life Narratives as Historical Documents

Hiba Bindh Kareem

Maulana Azad National Urdu University, India

A Study on Lee Kyung Son Recognition of Chinese New Literature in the 1930s in Shanghai and the Chinese Play <Taiwan>

JiaoLing Jin

HARBIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY, WEIHAI, China, People's Republic of

Misplaced Capital Writing: Lin 'an and Chang 'an in Japanese Five-Mountain Literature

Yu Luo

Chongqing University, China, People's Republic of

Research on the Study Notes in Gozan Bungaku

Yihui Bao

Sichuan University, China, People's Republic of

The Mythos of Tan Jun（檀君） and Tan Jun（壇君）in Korea

Zhejun Zhang

Sichuan University, China

Wenxin Diaolong in the Historical Works of Chinese Literature in Modern Japan

Shuting Kou

Sichuan University ,China, China, People's Republic of

Virtual Simulation, Science Fiction Digital Games, and the Construction of Cyborg Theoretical Frameworks

Yuqin Jiang

Shenzhen University, P.R.China

The Intervening Power of Literature and Art: Intermedia performativity in Station Eleven and its TV Adaptation

Lanlan Du

Nanjing University, China, People's Republic of

Black Myth： Wu Kong as a Game-Novel

Zhenzhen Liu

Nanjing University, China, People's Republic of

Reconstructing the Gospel Passion Narrative: The Religious Interpretation of Ivan’s Spiritual Transformation in Anton Chekhov’s “The Student”

Iris Xu

Middlebury College, United States of America

CAT WORDS, IDIOMS, PHRASES: SIGNIFICANCE AND IMPACT ON HUMAN CREATIVITY

SK Bose

Manav Rachna University, India

Poetry as “Heresy” in Modernity: A Phenomenology of Suffering and Resistance in “Regimes” of Progressive Literary Movements from India

ASIT KUMAR BISWAL

University of Hyderabad, India

The Symposium and Zhuangzi: Mutual Illumination of Chinese and Western Aesthetics and Philosophy from a Comparative Literature Perspective

Pingruolan Wu

Northwestern Polytechnical University, China, People's Republic of

Yeats and Sri Aurobindo : Discursive and Harmonious Worldviews

Shailesh Tukaram Bagadane

Gokhale Education Society's Jawhar College University of Mumbai, India

The Snow Leopard and Dolpo: Analyzing Two Tales of Adventure and Spirituality from the West and the East

Sushil Ghimire

Balkumari College, Bharatpur-2, Chitwan, Nepal, Nepal

Death and Rebirth in Jibanananda Das’s Rupasi Bangla and Louise Glück’s The Wild Iris: A Comparative Analysis

Sohan Sharif

Institute of Comparative Literature and Culture Jahangirnagar University, Bangladesh, People's Republic of

Cha Cha on the Bridge: AI Heroes

Kyunghwa Lee

Yonsei University, Korea, Republic of (South Korea)