Programme de la conférence
Vue d’ensemble et détails des sessions pour cette conférence. Veuillez sélectionner une date ou un lieu afin d’afficher uniquement les sessions correspondant à cette date ou à ce lieu. Cliquez sur une des sessions pour obtenir des détails sur celle-ci (avec résumés et téléchargement si disponibles).
Notez que tous les horaires indiqués se réfèrent au fuseau horaire de la conférence. L’heure actuelle de la conférence est : 04.09.2025 16:22:59 KST
|
|
|
Vue d’ensemble des sessions | |
|
Salle: KINTEX 2 308A 50 people KINTEX 2 room number 308A |
| Date: Lundi, 28.07.2025 | |
| 13:30 - 15:00 |
498 Salle: KINTEX 2 308A |
| 15:30 - 17:00 |
499 Salle: KINTEX 2 308A |
| Date: Mardi, 29.07.2025 | |
| 11:00 - 12:30 |
504 Salle: KINTEX 2 308A |
| 13:30 - 15:00 |
505 Salle: KINTEX 2 308A |
| Date: Mercredi, 30.07.2025 | |
| 9:00 - 10:30 |
(500 H) Translating Migration: The Movement of Texts and Individuals in World Literature (1) Salle: KINTEX 2 308A Présidence : Chun-Chieh Tsao, University of Texas at Austin 24th ICLA Hybrid Session WED 07/30/2025 (in Korea) 500H(09:00) LINK : PW :12345 Open Group Individual Submissions Mirok Li and Exilic Literature: Beyond Borders – Mediating East Asian Literature within World Literature Korea University, Korea, Republic of (South Korea) Open Group Individual Submissions Traduire le déplacement : migrations, langues et récits dans les œuvres de trois autrices iraniennes en France Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, France Open Group Individual Submissions Translating Migration in "Balada de los Apalaches," by Melanie Márquez Adams University of Tennessee, USA, United States of America Open Group Individual Submissions The Place of Migration in Literary Translation Studies: A Provocation Harvard University, United States of America |
| 11:00 - 12:30 |
(501 H]) Translating Migration: The Movement of Texts and Individuals in World Literature (2) Salle: KINTEX 2 308A Présidence : Chun-Chieh Tsao, University of Texas at Austin 24th ICLA Hybrid Session WED 07/30/2025 (in Korea) 500H(09:00) LINK : PW :12345 Open Group Individual Submissions From Censorship to Canonization: Ulysses in the Making University of Texas at Austin, United States of America Open Group Individual Submissions Polyphony and Cultural Translation: Narratives of Displacement in Postwar East Asia, 1945–1952 Johns Hopkins University, United States of America Open Group Individual Submissions The Untranslated Other in Pai Hsien-yung’s diasporic literature “Love’s Lone Flower” University College London, United Kingdom |
| 13:30 - 15:00 |
(502 H) Translating Migration: The Movement of Texts and Individuals in World Literature (3) Salle: KINTEX 2 308A Présidence : Chun-Chieh Tsao, University of Texas at Austin 24th ICLA Hybrid Session WED 07/30/2025 (in Korea) 500H(09:00) LINK : Open Group Individual Submissions Self-translation as World Making: River of Fire and the Migrant Translator’s ‘Burden’ Seneca Polytechnic, Canada Open Group Individual Submissions Translating Self, Performing Migrancy: Ha Jin’s Transnational Poetics in A Distant Center 1: University of Glasgow; 2: Lingnan University Open Group Individual Submissions Songs of the River: Migration and the Fluidity of Meaning in the Translations of ‘Bhatiali’ and ‘Bhawaiya’ Sister Nivedita University, India |
| 15:30 - 17:00 |
(503 H) Buddhism and its role Modernism in Asia Salle: KINTEX 2 308A Présidence : Sunhwa Park, Konkuk University 24th ICLA Hybrid Session WED 07/30/2025 (in Korea) 500H(09:00) LINK : Open Group Individual Submissions “Notorious” Vloggers: Content Creation and Modern Tibetan Society non-affiliated independent scholar Open Group Individual Submissions “The Harmonious Confluence of the Six Roots (六根圆通)”: Reading Lengyan jing (The Sūraṅgama Sūtra楞严经) with Michel Serres’s Philosophy of Mingled Bodies Jilin University, China, People's Republic of Open Group Individual Submissions Influence of Buddhism in Modern Indian writings against socio-cultural discriminations The Assam Royal Global University, India Open Group Individual Submissions On the Efficacy of Buddhist Miraculous Tales（靈驗記）: A Study Beginning with the Dunhuang Manuscript The Story of Daoming’s Return from the Dead（道明還魂記） SICHUAN University, China, People's Republic of |