Conference Agenda

Overview and details of the sessions of this conference. Please select a date or location to show only sessions at that day or location. Please select a single session for detailed view (with abstracts and downloads if available).

Please note that all times are shown in the time zone of the conference. The current conference time is: 1st Aug 2025, 10:16:11pm KST

 
Filter by Track or Type of Session 
Filter by Session Topic 
Only Sessions at Location/Venue 
Only Sessions at Date / Time 
 
 
Session Overview
Location: KINTEX 1 302
50 people KINTEX room number 302
Date: Monday, 28/July/2025
1:30pm
-
3:00pm
(164 H) Arabic Comparative Literature-Korean Culture and the Arab World from the Middle Ages to the Internet Age (1)
Location: KINTEX 1 302
Chair: Fatiha TAIB, Mohammed V University

24th ICLA Monday Hybrid Session #164H (13:30~15:00) #186H (15:30~17:00)

Join a Zoom meeting

link : https://us06web.zoom.us/j/86963651933?pwd=uB0SGSVy7LbznbqvGIBm5cBIbLKn8d.1

pw: 12345

 

ICLA Research Committee Individual Submissions

Translating Korea: Perceptions of the Korean Peninsula in Arabic Periodicals (1880-1920)

Alaa Elewa

Ain Shams University




ICLA Research Committee Individual Submissions

The Translation of Contemporary South Korean Literature into Arabic

Hanane El Bakkali

Université Mohammed V




ICLA Research Committee Individual Submissions

The Arab Reception of South Korean Literature: Han Kang's Nobel Prize as a model

Larbi Qandil

The Regional Center of Education And Training Professions

3:30pm
-
5:00pm
(186 H) Arabic Comparative Literature-Korean Culture and the Arab World from the Middle Ages to the Internet Age (2)
Location: KINTEX 1 302
Chair: LOBNA ABDEL GHANI ISMAIL, CAIRO UNIVERSITY
 

ICLA Research Committee Individual Submissions

Exploring Arabic and Korean Post-Media Composites: A Comparative Reformist Perspective

Marie Thérèse ABDELMESSIH

Cairo University




ICLA Research Committee Individual Submissions

The New Arab Travellers on YouTube: South Korea as a Destination

Fadoua ELAABDI

Mohammed V University




ICLA Research Committee Individual Submissions

Towards South Korean Culture and Literature in the Digital Age: New Horizons for Contemporary Arab Comparative Studies

Fatiha TAIB

Mohammed V University

Date: Tuesday, 29/July/2025
11:00am
-
12:30pm
(208 H) Revisiting Narratology: From East Asian Perspectives
Location: KINTEX 1 302
Chair: Shiho Maeshima, University of Tokyo
 

Group Session

Revisiting Narratology: From East Asian Perspectives

Shiho Maeshima, Atsuko Sakaki, Jin-su Park, Akiko Takeuchi, Young-hee An, Eliko Kosaka

1:30pm
-
3:00pm
(230 H) Crossing Borders
Location: KINTEX 1 302
Chair: Kana Matsueda, Kyushu University
 

Open Free Individual Submissions

L'Écriture entre Image et Technologie: perspectives comparatistes

Marcia Arbex

Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientifico e Tecnologico (CNPq).Brésil




Open Free Individual Submissions

Perception and Semiotic Interpretation as Otherness in Medieval Texts-Images through St. Bernard of Clairvaux

Hee Sook LEE-NIINIOJA

Independent Scholar, Helsinki-Finland




Open Free Individual Submissions

Wordsworth’s Text-Images of Tintern Abbey: Sacred-Industrial-Romantic Place in Wilderness and Sublime

Hee Sook LEE-NIINIOJA

Independent Scholar, Finland




Open Free Individual Submissions

Crossing Borders of Japanese WWII Repatriate-Writers: Japan, Korea and Russia

Kana Matsueda

Kyushu University, Japan

Date: Wednesday, 30/July/2025
9:00am
-
10:30am
(252 H) Exophonic writing in the Era of A.I.
Location: KINTEX 1 302
Chair: Benedetta Cutolo, CUNY - The Graduate Center

24th ICLA Hybrid Session

WED 07/30/2025 (in Korea)

252H(09:00)
274H(11:00)
296H (13:30)
318H (15:30)

LINK :
https://us06web.zoom.us/j/86963651933?pwd=uB0SGSVy7LbznbqvGIBm5cBIbLKn8d.1

PW : 12345

 

Group Session

Exophonic writing in the Era of A.I.

Benedetta Cutolo, Anna Bourges-Celaries




Open Group Individual Submissions

L’écriture exophonique à l’ère de l’IA : une étude sur l’usage des outils de traduction automatique par des apprenants de coréen en France

Heiwon WON

Université Lyon 3, France




Open Group Individual Submissions

Voices from the Outside: The Accidental in Exophony, Diasporic Crossings, and AI

Ye Ram Kim

The University of Chicago, United States of America




Open Group Individual Submissions

The Devil Wears ... a Purple Blouse. On the Intertwinement of Domestic and Supernatural Villainy in the Vanessa series (1982-91)

Barbara M. Eggert1,2

1: Merz Akademie, Germany; 2: AG Comicforschung / Gesellschaft für Medienwissenschaft




ICLA Research Committee Individual Submissions

Forgotten Figures: Viewing Past and Present Chronicles of Taiwanese Indigenous and African American Cinema, Novels, and Graphic Novels

Kate Wanchi Huang

Comparative Literature, University of California Riverside, USA, United States of America

11:00am
-
12:30pm
(274 H) The East Asian Literature from a Global Perspective (1)
Location: KINTEX 1 302
Chair: Zhejun Zhang, Sichuan University,China

24th ICLA Hybrid Session

WED 07/30/2025 (in Korea)

252H(09:00)
274H(11:00)
296H (13:30)
318H (15:30)

LINK :
https://us06web.zoom.us/j/86963651933?pwd=uB0SGSVy7LbznbqvGIBm5cBIbLKn8d.1

PW : 12345

 

Open Group Individual Submissions

A Study on Lee Kyung Son Recognition of Chinese New Literature in the 1930s in Shanghai and the Chinese Play <Taiwan>

JiaoLing Jin

HARBIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY, WEIHAI, China, People's Republic of




Open Group Individual Submissions

Misplaced Capital Writing: Lin 'an and Chang 'an in Japanese Five-Mountain Literature

Yu Luo

Chongqing University, China, People's Republic of




Open Group Individual Submissions

Research on the Study Notes in Gozan Bungaku

Yihui Bao

Sichuan University, China, People's Republic of




Open Group Individual Submissions

The Mythos of Tan Jun(檀君) and Tan Jun(壇君)in Korea

Zhejun Zhang

Sichuan University, China




Open Group Individual Submissions

Wenxin Diaolong in the Historical Works of Chinese Literature in Modern Japan

Shuting Kou

Sichuan University ,China, China, People's Republic of

1:30pm
-
3:00pm
(296 H) Comparative Literature and Digital Literary Studies in Georgia
Location: KINTEX 1 302
Chair: Irma Ratiani, Iv. Javakhishvili Tbilisi State University

24th ICLA Hybrid Session

WED 07/30/2025 (in Korea)

252H(09:00)
274H(11:00)
296H (13:30)
318H (15:30)

LINK :
https://us06web.zoom.us/j/86963651933?pwd=uB0SGSVy7LbznbqvGIBm5cBIbLKn8d.1

PW : 12345

 

Open Group Individual Submissions

Formation and Development of Comparative Studies in Georgia

Irma Ratiani, Gaga Lomidze, Lili Metreveli

Georgian Comparative Literature Association (GCLA)




Open Group Individual Submissions

Perspectives and Challenges in the Creation and Digital Analysis of Georgian Literary Corpora

Irakli Khvedelidze

Georgian Comparative Literature Association (GCLA)




Open Group Individual Submissions

Quantitative-Statistical Analysis of the Semantics of Color in The Knight in the Panther's Skin

Maka Elbakidze, Irakli Khvedelidze

Georgian Comparative Literature Association (GCLA)




Open Group Individual Submissions

Digitizing Georgian-French Cultural Exchanges: Archival Methods and Accessibility

Tatia Oboladze, Rusudan Turnava, Nino Gagoshashvili

Georgian Comparative Literature Association (GCLA)




Open Group Individual Submissions

Digital Analysis of the Symbols in the Life of Saint Nino

Nino Gagoshashvili

Georgian Comparative Literature Association (GCLA)




Open Group Individual Submissions

A Quantitative Analysis of Versification Parameters in The Knight in the Panther’s Skin Based on Nestan-Darejan’s Two Letters

Salome Lomouri, Tamar Barbakadze

Georgian Comparative Literature Association (GCLA)

3:30pm
-
5:00pm
(318H) Translation Studies (5)
Location: KINTEX 1 302
Chair: Marlene Hansen Esplin, Brigham Young University

24th ICLA Hybrid Session

WED 07/30/2025 (in Korea)

252H(09:00)
274H(11:00)
296H (13:30)
318H (15:30)

LINK :
https://us06web.zoom.us/j/86963651933?pwd=uB0SGSVy7LbznbqvGIBm5cBIbLKn8d.1

PW : 12345

 

ICLA Research Committee Individual Submissions

Cultural Appropriation and Identity Reconstruction: The Translational Journey of One Thousand and One Nights in Modern China

Que Kong

Peking University, United Kingdom




ICLA Research Committee Individual Submissions

Can AI Truly Capture the Complexity of Women’s Voices in Bengali Literature?

Mahtab Jabin Anto, Sohan Sharif

Jahangirnagar University, Bangladesh, People's Republic of




ICLA Research Committee Individual Submissions

Teaching LLM-Assisted Translation in the College Literature Classroom

Jennifer Brynn Black

Boise State University, United States of America




ICLA Research Committee Individual Submissions

Fluidity in the ‘In-comparative’ Framework of Comparative Literature: Understanding the many ‘crises’ of the Discipline

Rindon Kundu

SRI SRI UNIVERSITY, India

Date: Thursday, 31/July/2025
11:00am
-
12:30pm
(340 H) Language Contact in Literature: Europe (1)
Location: KINTEX 1 302
Chair: Marianna Deganutti, Slovak Academy of Sciences
 

ICLA Research Committee Individual Submissions

Linguistic landscapes: how multilinguals’ experience with languages influences heterolingual writing, a case study of Cia Rinne’s poetry

Natasha Jane Kennedy

University of Brighton, United Kingdom




Open Group Individual Submissions

A Poet among Languages: The Multilingual Identity of Karolina Pavlova

Adrian Wanner

Penn State University, United States of America




Open Group Individual Submissions

Exploring Borders in the environmental art project Rájácummá – Kiss from the Border

Johanna DOMOKOS

Károli University, Hungary




Open Group Individual Submissions

Staging linguistic contact in contemporary Basque literature: Frédéric Aribit and Itxaro Borda

Mathias Verger

Université Paris 8 Saint Denis, France




Open Group Individual Submissions

The Use of Multiple languages and Scripts in Varvara Nedeoglo's Poetry and the Translation Challenges It Presents

Lyudmila Razumova

King's College London, UK

1:30pm
-
3:00pm
(362 H) Language Contact in Literature: Europe (2)
Location: KINTEX 1 302
Chair: Marianna Deganutti, Slovak Academy of Sciences
 

Group Session

Language Contact in Literature: Europe

Eugenia Kelbert, Marianna Deganutti




Open Group Individual Submissions

Literature of the enthnolinguistic enclave as a borderline tradition: the case of Griko

Evgeniya Litvin1,2

1: University of Salento, Italy; 2: MSCA doctoral fellowship




ICLA Research Committee Individual Submissions

Language Contact and Roberto Bazlen’s Legacy in Adelphi’s “Mitteleuropa” Catalogue.

Davide Gnoato

ifk, Austria




ICLA Research Committee Individual Submissions

Poetical and Institutional Nomadism – Figures of In-Betweenness in the Hungarian Émigré and Transborder Literature

Mónika Dánél

Eötvös Loránd University, Hungary




ICLA Research Committee Individual Submissions

Born multilingual: language choice in early Romani literature

Sofiya Zahova

Vigdís International Centre for Multilingualism and Intercultural Understanding, University of Iceland, Iceland

Date: Friday, 01/Aug/2025
9:00am
-
10:30am
(384 H) The Network of Genetic
Location: KINTEX 1 302
Chair: Kexin Xiang, City University of Hong Kong

384H(09:00)
406H(11:00)
428H(13:30)
485H(15:30)

LINK :https://us06web.zoom.us/j/87081371023?pwd=3EUFK0F07cUgkjA1v94PZaEQfJRsaY.1

PW : 12345

 

Open Free Individual Submissions

Rewriting Madama Butterfly: Shifting Focalization and Power Relations in M. Butterfly

Kexin Xiang1,2

1: City University of Hong Kong, Hong Kong S.A.R. (China); 2: Shanghai Jiao Tong University, Shanghai (China)




Foreign Sessions (Foreign Students and Scholars Only)

“Exploring ‘Comparative ‘haiku’: Textual Healing and Cross-cultural Wellbeing in Modern Korean Sijo Poetry and Modern ‘South-Asian haiku’”

Jarin Tasneem Shoilee

Jahangirnagar University, Bangladesh, People's Republic of




Open Group Individual Submissions

South Korea meets Bangladesh: The Network of Genetic and Typological Inter-animation

Mashrur Shahid Hossain, Jarin Tasneem Shoilee, Redwan Ahmed, Aynun Zaria

Jahangirnagar University, Bangladesh, People's Republic of




Open Group Individual Submissions

Three biofictions in English, French, and Chinese: A Comparative Approach to Narration

Stephen Zhongqing Wu

Hainan Vocational University of Science and Technology, China, People's Republic of




ICLA Research Committee Individual Submissions

The Uncanniness of Film: On the Aesthetics of Cinematic Objectification in Double Suicide (1969) and Demons (1971)

Xuechun Lyu

University of Rochester, United States of America

11:00am
-
12:30pm
(406 H) Comparative History of Literatures in European Languages Series (2)
Location: KINTEX 1 302
Chair: Stefan Helgesson, University of Stockholm

384H(09:00)

406H(11:00)
428H(13:30)
485H(15:30)

LINK :https://us06web.zoom.us/j/87081371023?pwd=3EUFK0F07cUgkjA1v94PZaEQfJRsaY.1

PW : 12345

 

ICLA Research Committee Individual Submissions

“300 Pages to Heaven: European Literatures in the Post-European World.”

Piotr Florczyk

University of Washington, Seattle, United States of America




ICLA Research Committee Individual Submissions

“Oceanic laberinths: Fishing techniques, multilingual literature, and the challenge of European policy frameworks”

Marta Puxan-Oliva

Universitat de les Illes Balears, Spain




ICLA Research Committee Individual Submissions

Reading Protagonists Within a Morphic Network – Towards a Latourian Approach –/Lire les Protagonistes en Plein Réseau Morphique – Vers une Lecture Latourienne –

Bohyun Kim

Kyonggi University, South Korea




ICLA Research Committee Individual Submissions

Silent Strength and Mystical Transcendence: Ecofeminist Resistance in Whale and One Hundred Years of Solitude

Young-hyun Lee

Kangwon National University, Korea, Republic of (South Korea)

1:30pm
-
3:00pm
(428H) The Dialectics of Selfhood
Location: KINTEX 1 302
Chair: Shenhao Bai, Columbia University

384H(09:00)

406H(11:00)
428H(13:30)
485H(15:30)

LINK :https://us06web.zoom.us/j/87081371023?pwd=3EUFK0F07cUgkjA1v94PZaEQfJRsaY.1

PW : 12345

 

Open Group Individual Submissions

Kantatare Projapati (Butterfly on the Barbed Wire) : Ila Mitra , Partition Narrative, Freedom Movement, Communist Politics

Soma Marik1,2

1: RKSM Vivekananda Vidyabhavan, India; 2: CLAI




Open Group Individual Submissions

The Dialectics of Selfhood in Colm Tóibín’sThe Master: A Deweyan Reading of Henry James’s Identity Reconstruction

Shenhao Bai

Teachers College, Columbia University, United States of America




Open Free Individual Submissions

Sketching the World of “Catkin LuXun”: A Study in Memory-History Writing by Lee Weiyi, Nie Hualing and Chia Jooming

Hiu Lam Mak

The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong S.A.R. (China)




Open Group Individual Submissions

The transformation of ekphrasis in French travel literature: traditions and innovations.

Olha Victorivna Romanova

Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine, Ukraine




ICLA Research Committee Individual Submissions

The New Translation Ethics in the Age of AI and Large Language Models

Stephen Zhongqing Wu

Hainan Vocational University of Science and Technology, China, People's Republic of

3:30pm
-
5:00pm
(485 H) Comparative History of Literatures in European Languages Series (1)
Location: KINTEX 1 302
Chair: Stefan Helgesson, University of Stockholm

384H(09:00)

406H(11:00)
428H(13:30)
485H(15:30)

LINK :https://us06web.zoom.us/j/87081371023?pwd=3EUFK0F07cUgkjA1v94PZaEQfJRsaY.1

PW : 12345

 

ICLA Research Committee Individual Submissions

Spotlight on Peripheries and Networks: New Perspectives in the Study of European Literatures

Helga Mitterbauer

Université libre de Bruxelles, Belgium




ICLA Research Committee Individual Submissions

Reading Europhone Modernisms of the South – Then and Now

Stefan Helgesson

University of Stockholm, Sweden




ICLA Research Committee Individual Submissions

Postdiasporic Dispersion and Post-European Condition

Fatima Festić

University of Amsterdam, Netherlands, The




ICLA Research Committee Individual Submissions

Life Writing in the Context of Post-European World

Atinati Mamatsashvili

Ilia State University, Georgia