Mutual Learning Among Civilizations and Reconstruction of World Literature

SHUNQING CAO, SHISHI LIU

Sichuan University, China

Comparison without Hegemony: Globalizing East-West Studies

David Norman Damrosch

Harvard University

From Local Settings to Border Crossings

Svend Erik Larsen

Aarhus University, Denmark

The Communication Relationship of Literature: The Communication Form of Network Relationship

Zhejun Zhang

Sichuan University, China

Beyond language: Chinese literary game and its dialogue with Western poetics and philosophy

Qing Yang

Sichuan University, China, People's Republic of

The Paradox of Cosmopolitan Ideals: UNESCO and the Construction of World Literary Canons Post-World War II

Song Liu, Jiaxin Lin

Northewestern Polytechnical University, China, People's Republic of China

Cross-cultural Dialogue and Game Meaning of Chinese Palindrome

Ping Du

Guangdong University of Finance & Economics, China, People's Republic of

World Literature as a mosaic: towards a methodology of 文明互鉴

Giorgio Sinedino

University of Macau, Macau S.A.R. (China)

Self-confidence, Understanding, Win-win — The Prospect of Post-Globalization in The Red Queen

Fenfang Zhou

Xiangtan University, China, People's Republic of

The Travels of Marco Polo: A Cross-cultural Communication Perspective

Jialin Yu

Sichuan University, China, People's Republic of

Reconstructing World Literature: Kazuo Ishiguro’s Transformation of Kafka in the Manuscript

Anni Shen

Tsinghua University, China, People's Republic of

On Rewriting World Art History in the Context of Globalization

Caizhen LI

Sichuan University, China, People's Republic of

Linking Chinese Literature with the World: Sinologist Carlos Rojas as a Translator

Jing Zhao

Sichuan University, China, People's Republic of

Research on the Cultural Communication of Bashu Academy under the Background of Civilization Mutual Learning

yaqi Liang

Media and Cultural Industry Sichuan University, China, People's Republic of

Writing Chinese Secular Culture in Fuchsia Dunlop's Shark's Fin and Sichuan Pepper

Zimeng Zan

Sichuan University, China, People's Republic of

The Images of Lu Xun in the English-speaking World

Che Zheng

Beijing International Studies University, China, People's Republic of

World literature in French: Conceptual Evolution, Research Approaches, and Theoretical Ecology

Lu GAN

East China Normal University, China, People's Republic of

The Arabic origins of Gabriel García Márquez’s novels

Luyuan Gao

Sichuan University, China, People's Republic of

A Study of the English Translation of The Great Preface from the Perspective of Hermeneutic Variation

Qianru Sun

Sichuan University, China, People's Republic of

Dialogue with Faust: the theme of the “new man” in Doctor Zhivago

QINQIN CHEN

Sichuan University, China, People's Republic of

Spatialization of viewing and meaning: The White-haired Girl in English-speaking World

Wan-Ting YU

Sichuan University, China, People's Republic of

Reproduction or Reconstruction: Histories of Chinese Literature in the Francophone World

Lei CHENG

Southwest Jiaotong University, China, People's Republic of

Studies on Chinese Painting and Calligraphy Appreciation and Collection in the Anglophone World

Changyu Wang

Sichuan University

From "Heavenly Kingdom" to "Way of Humanity": Three Dimensions of Translating the Concept of Tian in The Analects

Zhao hui Li

Hunan University, China, People's Republic of

The Sonnet as World Literature

Yu Ming

Sichuan University, China

The Construction and Writing of the East Asian Community by Liu Linxi Who was a Literatus in the Late Joseon Dynasty of Korea

Fu Chunming

Suqian University, China, People's Republic of

From Difference to Variation: Rewriting the History of Civilization from the Perspective of Variation Theory

Hongyan Du

Southwest Jiaotong University, China, People's Republic of

Chinese Elements in the “Formal Construction” of Japanese Arts and Literature: A Case Study of the Development and Variation of “Shin-Gyō-Sō” in the Japanese Artistic Sphere

xiliang wang

sichuan university, China, People's Republic of

A Study of Anna Seghers' Writing on the Chinese Revolution in the 1920s and 1930s

Xiaojin Wei

Sichuan University, China, People's Republic of

Re-examining the Literary Historical Value of Chinese Huiwen Poetry ——Taking Su Hui’s “Xuan Ji Map” as an Example

Jingyuan Guo

Sichuan University, China

A Comparative Study of the Ecological Writings in William Faulkner and Jia Pingwa

Chunfang Yi

Northwestern Polytechnical University, China, People's Republic of

On the Writing of Civilization History in Digital Games

Qifei Wang

Taiyuan Normal University, China, People's Republic of

From national literature to world literature: Shen Yanbing's early conception and practice of world literature

YILIN TANG

City University of Hong Kong, Hong Kong S.A.R. (China)

The Symbolic Code in Bone Divination Rituals: An Analysis of the Correlations among Sanxingdui Symbols, Ba-Shu Graphical Symbols and Early Ancient Yi Script

Laze Jiaba

四川大学, China, People's Republic of

Eliminating Opposition and Promoting Dialogue: Mutual Learning of Civilizations in Overseas Pre-Qin Thought Research

Zhoulu Wang

University of Electronic Science and Technology of China, China, People's Republic of

Connection & Division: An Ethical Reading of the Traditional Interpretation of Pearl S. Buck as a Cultural Bridge

Juhong Shi

Lanzhou University, China, People's Republic of

Re-writing the History of Woman: From the Perspective of World Literature

Meilin Cao

Xihua University, China, People's Republic of

The Mutual Learning of Eastern and Western Civilizations and the Rewriting of World Civilization History: Centered on the Contemporary Value of Confucian Classics

Shujie Xue

Sichuan University, China, People's Republic of

An Analysis of Wang Meng's Literary Sign View From the Perspective of Mutual Learning of Civilizations

Xue Zhang

Sichuan University, China, People's Republic of

The Mythological Encoding of Blood and Power: The Patriarchal-Patricide Paradigm in the Narratives of Houji and Oedipus

Xinmeng Guo

Sichuan University, China, People's Republic of

A Study of Writing the History of Chinese Civilization with Chinese Characters as Clues

YUHAN LI

Sichuan University, China, People's Republic of

A Cross-Cultural Study of Chinese Experimental Opera Adaptations of Shakespeare’s Plays

Yirong Shi

North University of China, China, People's Republic of

The Evolution of Liang Qichao’s Views on Civilization and Literary Values

Qingqing Wang

Lanzhou University of Finance and Economic, China, People's Republic of

Two Directions of “Language Negation”: A Comparative Study of Maurice Blanchot’s View of Literary Language and Ancient Chinese Literary Theory’s Discourse of “Setting up an Image to Express Meanings”

Anru Qian

College of Literature and Journalism, Sichuan University

The Eastern Origins of Ancient Greek Civilization

Jing Fan

Sichuan University, China, People's Republic of

A Review of the writing of the History of Chinese Civilization

WANGYANG KANG

Sichuan University, China, People's Republic of

Counterpoint Writing of Gender, Race and Identity ——From Mi Li：A Chinese Fairy Tale To K

Xiaoxiao Zhou

Wuhan Sports University, China, People's Republic of

Translating Byron in ‘May Fourth’ China, 1919-1927: Poetic Rewriting and Literary Modernity

Kexin Du

School of Languages and Communication Studies, Beijing Jiaotong University, Haidian District, Beijing, People’s Republic of China

Research on Miao image from the perspective of mutual learning of civilizations —— With The West China Missionary News (1899-1943) as the center

Ya lin Li

Sichuan University, China, People's Republic of

Civilizational Mutual Learning: The Discourse Paradigm of Chinese Literary Theory and the World Literary Significance of Subjectivity in Digital Ink Art

Ke Xu

Sichuan University, China, People's Republic of

What is in Kerouac’s Variation of Han Shan? — A Recluse, Christ-like Figure and Transcendentalist

Xinchen Lu

East China Normal University, China, People's Republic of

Bob Dylan's Acceptance of the Chinese Classic I Ching(易经)

Quntao Wu

School of Foreign Languages, Xiangtan University, China, People's Republic of

From Post-Translation to Deadly Untranslatability

Marcio Seligmann-Silva

UNICAMP/ICLA, Brazil

geographies of exile: maps, memoirs & imagination in translation

Alexandra Lopes

Universidade Católica Portuguesa, Portugal

Translation and Hospitality: Between Hostility and Hope

Loredana Polezzi

Stony Brook University

Translators’ writing tools in contemporary literary fictions

Marta Pacheco Pinto

School of Arts and Humanities, University of Lisbon, Portugal

Masquerade and Authorship: Pseudotranslation in Montesquieu and Voltaire

Rita Bueno Maia

Universidade Católica Portuguesa, Portugal

An Imperfect Archive of Nowtime. On Contamination and Relationality in Daniel Blaufuks’ The Days are Numbered

Verena Lindemann Lino

Universidade Católica Portuguesa, Portugal

Nevermore: Hospitality in the Inhospitable

Michelle Woods

SUNY New Paltz

Reimagining Translational Hospitality in Memoirs and Letters

Joana Moura

Universidade Católica Portuguesa, Portugal

Hospitality in a Hostile Future: The Role of Translation in Suzette Haden Elgin’s Feminist Dystopia Native Tongue

Diana Gonçalves

Universidade Católica Portuguesa, Portugal

Queering Translation: Maternity and Hospitality in Chilean Narratives

Inger Flem Soto

University of Southern California, United States of America

The Communication and Mutual Learning of Literary Rituals in East Asia: A Case Study of the Lanting Culture of “Qushui Liushang”

Ying Zhao

Sichuan University, China

The Study of Faulkner in China from the Perspective of Comparative Literature

Jiashang Liang

Ocean University of China, China, People's Republic of

A Study on Cultural Self-Awareness in Joseph Conrad’s Exotic Writing

Nan Li

Renmin University of China, China, People's Republic of

Translation, Patronage, and New Knowledge: Introduction of “World Literature” by Editorial Board of Wenxue Xunkan (Literature Trimonthly)

Yunrui Lin

Tsinghua University, China, People's Republic of

The Eastern Origins of Ancient Greek Civilization

Jing Fan

Sichuan University, China, People's Republic of

Aspects of the fictional unusual in short stories by Chung Bora, Mónica Ojeda and Giovanna Rivero from the perspective of World Literature

Raquel da Silva Ortega

Universidade Estadual de Santa Cruz, Brazil

The Tropological Writing of Mexican American Mobility Politics: With Under the Feet of Jesus as the Focus

Pingping Shi

National University of Defense Technology, China, People's Republic of

Les histoires de Pu Songling : bien plus que des contes

Eric Nicolas Bonvin

Fudan University, Chine

Towards a New Praxis: Literary Research after the Decolonial Turn

Emanuelle Santos

University of Birmingham, United Kingdom