Overview and details of the sessions of this conference. Please select a date or location to show only sessions at that day or location. Please select a single session for detailed view (with abstracts and downloads if available).
Please note that all times are shown in the time zone of the conference. The current conference time is: 13th Oct 2025, 04:06:43pm WEST
LP-31: Challenges in Digitizing and Counting Words on Books, Music Lyrics and Poems
Time:
Friday, 18/July/2025:
2:00pm - 3:30pm
Session Chair: Sara Grünhagen , Universidade Aberta and Universidade de Coimbra
Location: B210 (TB) Zoom link to be included Only for extra workshops on Monday and Tuesday 60 places
Presentations
Spanish folk music lyrics segmentation with large language models and verse metrics
María Sachez Carrasco 1 , Alejandro Romero Hernández1 , Carlos León1 , Lénica Reyes Zúñiga2 , José Miguel Hernández Jaramillo2 , Hugo Gonçalo Oliveira3
1 Dept. of Computer Science and Artificial Intelligence, Universidad Complutense de Madrid, Spain; 2 PTNera Consulting, Spain; 3 CISUC/LASI, Dept. Informatics Engineering, University of Coimbra, Portugal
A comparative study of the performance of large language models vs. metric analysis of Spanish folk song lyrics existing datasets, with qualitative data.
The Unnatural Language of Poetic Meters, Or Why You Should Be Afraid of Counting Words
Artjoms Šeļa 1 , Thomas Haider2 , Petr Plecháč1
1 Institute of Czech Literature (Czech Academy of Sciences), Czech Republic; 2 University of Passau, Germany
Poetic meters impose recurrent patterns on a language already dense with structured relationships. In large corpora, metrical effects accumulate into strong statistical regularities, becoming a major source of linguistic variation. In this paper we demonstrate how different meters distinctly shape seemingly unrelated feature distributions in Czech, German, and Russian corpora.
Palatia libris: digital remediation of the Joanina Library
Sara Grünhagen 1,2 , Fátima Bogalho2 , Ana Luísa Silva2 , Ana Miguéis2 , Maria Luisa Sousa Machado2 , A. E. Maia do Amaral2
1 Universidade Aberta, Portugal; 2 Universidade de Coimbra, Portugal
Esta proposta apresenta o Projeto Joanina Digital, dedicado à digitalização de cerca de 30 mil volumes da Biblioteca Joanina e à criação de uma plataforma multifuncional. Com base na teoria da remediação, serão explorados os desafios e os impactos técnicos, culturais e investigativos do projeto.
