The digital publication of a vast and diverse cultural collection is the starting point for an investigation on the relationship between intermediality, narration, data and cultural heritage, that converge into the design of an interface model that allows visitors to experience textual and photographic archival items synchronously.

This presentation showcases the release of AREPR’s community archiving resource, Bilingual Archiving in a Box (BArch Box). Consisting of guides, manuals, and video tutorials on community archiving, BArch Box is a bilingual community archiving toolkit designed for use by community groups, universities, and libraries across the Spanish- and English-speaking world.

This paper examines how the 'anarchiving as research-creation' approach informs the Salvadoran Civil War Digital Music Archive. By blending historic and modern recordings, this digital repository explores music as a cultural memory and a tool for justice, addressing postwar challenges through experimental, participatory, and future-oriented archival practices.